WORKETH in Swedish translation

Examples of using Worketh in English and their translations into Swedish

Style/topic:

And if any man doeth this evil deed, he worketh out death for himself Look to it therefore.

Och om någon skall göra detta onda dåd, övar han ut döden själv se till, alltså.

striving according to his working, which worketh in me mightily.

som mäktigt verkar i mig.

we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Rom.

vi ära i vedermödor även veta att vedermödan övar tålamod; skiva.

it is the same God who worketh all in all;

varpå dessa gåvor ges, men det är samme Gud som verkar i allt och alla.

but faith which worketh by love.

men tro som verkar genom kärlek.

that God worketh in us both to will and to do of His good pleasure.

att Gud verkar i oss både vilja och göra hans välbehag.

striving according to his working, which worketh in me mightily.

som mäktigt verkar i mig.

by means whereof God worketh in us by the power of the Holy Ghost.

genom varav Gud verkar i oss genom den Helige Ande.

But all these worketh that one and the selfsame Spirit,

Men allt detta verkar densamme ene Anden,

Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace,

And:"For it is God who worketh in you both to will and to work,

Och:"För det är Gud som verkar i er både vilja och gärning,

hath understanding concerning his riches, and worketh for the poor man from the bounties of the Lord,

har förstånd om hans rikedom, och gör det för den fattige mannen från gåvor av Herren,

But all these worketh the one and the same Spirit,

Men allt detta verkar densamme ene Anden,

But all these worketh that one and the same Spirit,

Men allt detta verkar densamme ene Anden,

see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord,

han utan fruktan må kunna vistas hos eder. Han utför ju Herrens verk,

For indeed this doubtful-mindedness is a daughter of the devil, and worketh great wickedness against the servants of God.

Ty detta tveksamt sinne är en dotter till djävulen, och gör det bra ondskan mot Guds tjänare.

knowing that tribulation worketh stedfastness; 4and stedfastness,

vi veta att lidandet verkar ståndaktighet, 4och ståndaktigheten beprövad fasthet,

by the vain desires of the people of the Book; whosoever worketh an evil, shall be requited therewith,

vad efterföljarna av äldre tiders uppenbarelser önskar och hoppas. Den som gör ont skall straffas för detta och han skall

not He to us, since it is He that worketh in us both to will and to do of His good pleasure.

inte han för oss, eftersom det är Han som verkar i oss både kommer och att göra hans välbehag.

he then concludes the thought:"Love worketh no ill to his neighbour:

sammanfattar han sedan tanken:"Kärleken gör intet ont mot nästan;