MUNKÁLKODIK in English translation

• work
• worketh
• works
• labors
• working
• worked
• labor

Examples of using Munkálkodik in Hungarian and their translations into English

Aki munkálkodik, a földmívelőnek kell a gyümölcsökben először részesülnie.
The farmer who labours must be the first to partake of the fruits.

Az Õ teljes ereje munkálkodik azokért, akik bíznak Benne.
He works everything together for the good of those who trust in Him.

Az ellenség azon munkálkodik, hogy megoszlást és széthúzást okozzon.
It is the enemy that seeks to cause division and disruption.

Ma számos amerikai"Rhodes scholars" munkálkodik azon, hogy Cecil Rhodes elképzelését átültesse a gyakorlatba.
Today numerous American“Rhodes scholars” are working on putting Cecil Rhodes' ideas into practice.

Amikor Isten munkálkodik életünkön, néha kissé kellemetlenné válhatnak a dolgok.
Sometimes when God is doing a work in our lives, things can get a little uncomfortable.

Rajtunk keresztül munkálkodik a világban.
He works through us in this world.

Rajtunk keresztül munkálkodik a világban.
He works through us in the world.

Egy építkezésen munkálkodik, és teljesen elégedett az életével.
He works at a bookstore and is content with his life.

Az EU már egy ideje munkálkodik egy közös európai menekültügyi rendszer kialakításán.
The European Union has been working on creating a common European asylum system.

Aki az első órától munkálkodik, vegye el a ma igazságos bérét!
If any have worked from the first hour, let him receive today his just reward!

És úgy döntött munkálkodik életünkön, mert szeret minket, mert ő jó.
And he chooses to work in our lives'cause he loves us,'cause he's good.

Az EU azon munkálkodik, hogy fejlesztési támogatása eljusson Afganisztán minden részébe.
The EU will work to ensure that its development assistance reaches Afghans in all parts of the country.

Nyilvánvaló, hogy egy földönkívüli értelem munkálkodik.
It is clear that an extraterrestrial intelligence is operating.

A Disney már évek óta munkálkodik a folytatáson.
Disney has been working in that direction for a number of years.

Ha csak a gyanúja felmerült, hogy valaki a szervezetéből ellene munkálkodik, eltűntették őket.
If there was even the suspicion that someone in his organization was working against him… they disappeared.

Jézus arra is célzott, hogy míg Isten munkálkodik, ő, a Fiú szintén munkálkodik.
Jesus also implied that while God was working, he, the Son, was working too.

Egyik csapat sem tudott arról, hogy a másik ugyanazon a feladaton munkálkodik.
Neither of these men were aware that the other was working on the same problem.

Aki az egységért munkálkodik, az a békéért munkálkodik..
To work for unity is to work for peace.

bízzál benne, mert Ő munkálkodik.'.
trust in Him, and He will do it.”.

Jelenleg, párszáz bátor földalatt lakó munkálkodik a felszínen.
Currently, a few hundred brave subterranean are working on the surface.