WOULD SING in Norwegian translation

• sang

Examples of using Would sing in English and their translations into Norwegian

A little bit of authority and another rooster would sing.
En liten bit av autoritet og en annen hane ville synge.

Herman promised he would sing today.
Herman lovte at han skulle synge i dag.

The cops would pinch him, and he would sing.
Purken ville klemt han, og han ville sunget.

I didn't know he would sing.
Visste ikke at han skulle synge.

He and Mama would sing such beautiful songs. When I was a little girl.
Da jeg var lita jente… sang han og mamá vakre sanger.

He would sing today. Herman promised.
Herman lovte at han skulle synge i dag.

Every night, they would sing the song of the old country,
Hver kveld sang de sanger fra gamlelandet

for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time,
og kunne synge melodien relativt fri for ornament første gongen,

he would be thrilled, he would sing, he would… you know, um, I was never
han ble begeistret, han kunne synge, han kunne… Jeg var aldri gladere enn

I thought I would sing it and send some love back her way… since she loves everything I post on Twitter.
Jeg tenkte jeg skulle synge den og sende henne litt kjærlighet… BASERT PÅ SPILLET"TALE OG DEBATT" AV STEPHEN KARAM… siden hun elsker alt jeg legger ut på Twitter.

She would sing a variety of roles at the Metropolitan,
Hun skulle synge en rekke roller ved Metropolitan,

Glee clubs became popular in the United States where men would sing in harmony, usually a cappela.
Gleeklubbene ble populære i Amerika, hvor menn ville synge i harmoni, vanligvis a cappela uten musikkledsagelse.

He would sing hymns to the people he met singing gypsy boy.">
Når han møtte folk sang han ofte salmer for dem,

Rodgers and Oscar Hammerstein II decided to write an extra song that Captain von Trapp would sing in the festival concert sequence towards the end of the show.
Han og Hammerstein bestemte seg for å skrive en ekstra sang som Trapp ville synge i konsertsekvensen i Kaltzerg-festivalen(Salzburg Festival i filmen) mot slutten av musikalen.

Or have any idea what he would sing. However,
Ante ikke, hva han skulle synge. Men presidenten

We just asked anyone who was around if they would sing. Generally with A Head Full of Dreams.
Spurte vi de som var der om de ville synge. På A Head Full of Dreams.

This morning.- Well, I would sing for you, but I think my syncopation might be a little off.
I morges. Jeg ville synge for deg, men min synkopering er nok feil.

Generally with A Head Full of Dreams, we just asked anyone who was around if they would sing.
På A Head Full of Dreams spurte vi de som var der om de ville synge.

we decided he would sing Mozart at the wedding.
ble vi enige om at han skulle synge Mozart.

not Crosby, would sing the song.
ikke Crosby som skulle fremføre sangen.