XIAOBO in Norwegian translation

• xiaobo
• xilantuo

Examples of using Xiaobo in English and their translations into Norwegian

Liu Xiaobo in 2010“for his long
Liu Xiaobo i 2010”for hans lange

The exhibition on Liu Xiaobo is the second of a series of smaller exhibitions at the Nobel Peace Center to feature selected Nobel Peace Prize laureates.
Utstillingen om Liu Xiaobo er den andre i en rekke mindre utstillinger på Nobels Fredssenter som løfter fram utvalgte fredsprisvinnere.

Ties between the two countries became strained in 2010, when the Norwegian Nobel Committee awarded the Nobel Peace Prize to jailed Chinese dissident Liu Xiaobo.
At den kinesiske dissidenten, menneskerettighets- og demokratiforkjemperen Liu Xiaobo ble tildelt Nobels Fredspris i 2010 er kanskje den modigste tildelingen av Nobelkomiteen under Thorbjørn Jaglands ledelse.

Zhu Xiaobo and others could not be more pleased with themselves
Zhu Xiaobo og andre kunne ikke være mer fornøyde med seg selv

Moreover, the Committee found that Liu Xiaobo had contributed to the fraternity of peoples through his non-violent resistance against the oppressive actions of the Communist regime in China.
Nobelkomiteen fant videre at Liu Xiaobo hadde bidratt til folkenes forbrødring gjennom sin ikke-voldelig motstand mot det kinesiske kommunistregimets undertrykkende maktutøvelse.

Initially, Liu Xiaobo was reluctant,
Liu Xiaobo var først nølende,

At the same time it is our deep conviction that Liu Xiaobo will remain a powerful symbol for all who fight for freedom,
Men vi er samtidig sikre på at Liu Xiaobo vil forbli et kraftfullt symbol for alle som kjemper for frihet, demokrati

despite repeated requests from Liu Xiaobo and his wife Liu Xia,
til tross for gjentatte forespørsler fra Liu Xiaobo og Liu Xia,

and show their support for the campaign to free Liu Xiaobo by uploading it to Instagram and Twitter using the hashtag FreeLiu.
bruke FreeLiu på Instagram og Twitter og slik støtte kampen for å frigi Liu Xiaobo.

At about 9:00 the next morning, Zhu Xiaobo received reports that Ms. Xiao Yali was suffering from great pain,
Omtrent klokken 9:00 neste morgen mottok Zhu Xiaobo rapporter om at Xiao Yali led av store smerter,

Liu Xiaobo received the Nobel Peace Prize for 2010 for his efforts to implement the fundamental human rights secured in international instruments as well as in the constitution of the People's Republic of China.
Liu Xiaobo mottok fredsprisen i 2010 for sitt arbeid med å fremme grunnleggende menneskerettigheter i Kina; rettigheter som Folkerepublikken Kina er forpliktet til å følge, både etter egen grunnlov og internasjonale forpliktelser.

This week the Nobel Peace Center opens an exhibition on the Chinese dissident Liu Xiaobo, who was awarded the Nobel Peace Prize in 2010 for his long-standing, non-violent advocacy of human rights in China.
Liu Xiaobo er en aktuell utstilling om den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo som ble tildelt Nobels fredspris i 2010 for sin lange og ikke-voldelige kamp for menneskerettigheter i Kina.

She has been held in her Beijing apartment without access to phones, Internet, doctors of her choice, or visitors since her husband, imprisoned poet Liu Xiaobo, was named the winner of the Nobel Peace Prize in October 2010.
Etter at ektemannen Liu Xiaobo mottok Nobels fredspris i 2010 og deretter ble fengslet, er hun blitt holdt i husarrest i leiligheten deres. Her har hun verken tilgang til telefon eller internett, og hun får ikke motta gjester.

of illegal house arrest, where she would been held ever since her husband Liu Xiaobo was awarded the Nobel Peace Prize in 2010.
fikk kunstneren Liu Xia tillatelse til å reise ut av landet. Hun ble plassert i husarrest etter at hennes ektemann Liu Xiaobo fikk Nobels fredspris i 2010.

after being kept at an arm's length for almost a decade with the award of the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo in 2010.
Regjeringen et godt forhold til Kina, etter nesten et tiår med utfrysning i etterkant av tildeling av Nobelprisen til Liu Xiaobo i 2010.

led by Zhu Xiaobo, the deputy head of the detention centre, dragged Falun Gong
ledet av Zhu Xiaobo, politifullmektig ved interneringssenteret, Falun Gong-utøverne Xiao Yali(kvinne)

China must release critically ill Liu Xiaobo.
Kreftsyke Liu Xiaobo må bli fri!

Liu Xiaobo was born on the 28th of December 1955.
Liu Xiaobo er født 28. desember 1955.

Search 6 hotels in Xiaobo.
Søk etter hoteller i Xilantuo.

Zhu Xiaobo shouted:"Force feed her!
Zhu Xiaobo ropte:"Tvangsfor henne!