A CONSIDERABLY in Polish translation

• znacznie
• znacznego
• znacząco

Examples of using A considerably in English and their translations into Polish

This provides a considerably improved working environment combined with documented energy savings of 50-70 percent, says Ronnie Haugaard Rasmussen,
Zapewnia to zauważalnie lepsze środowisko pracy oraz udokumentowane oszczędności energii na poziomie 50-70 procent- mówi Ronnie Haugaard Rasmussen,

like the drop forging process itself, have a considerably higher level of inherent reliability than alloy castings and the casting process associated with them.
również sam proces kucia matrycowego posiadają zdecydowanie wyższą stabilność procesów wporównaniu ze stopami odlewniczymi izwiązanymi znimi procesami odlewania.

The steam bath has a considerably lower temperature than in the sauna
W łaźniach parowych panuje zdecydowanie niższa temperatura niż w saunie

the new market access teams operating in third countries require a considerably stronger mandate.
nowym zespołom ds. dostępu do rynku potrzebny jest zdecydowanie silniejszy mandat.

SCP-121-2 may, at this point, begin to simulate ingesting other material, to continue growing at a considerably slower rate.
SCP-121-2 w tym momencie może zacząć symulować połykanie wyżej wymienionych materiałów w celu dalszego przyrostu rozmiaru, lecz w o wiele wolniejszym tempie.

which required buying suitable equipment for a considerably big sum of money in Australia.
To wymagało zakupienia w Australii odpowiednich urządzeń na dość dużą kwotę.

not big Polish investment, the region deserves a considerably bigger interest on the part of Polish exporters and investors.
niewielkich polskich inwestycji w tym regionie jest on godny zdecydowanie większego zainteresowania ze strony polskich eksporterów i inwestorów.

A considerably increased exploitation of data from European satellites can be achieved if a concerted effort is made to coordinate
Znaczną intensyfikację wykorzystania danych z satelitów europejskich można osiągnąć, jeśli podjęty zostanie uzgodniony wysiłek mający na celu koordynację

bovine vertebral column removal, and stating that even up to 30 months could be considered a considerably safe limit.
w której opowiada się za zwiększeniem pułapu wiekowego w odniesieniu do usuwania kręgosłupa u bydła i stwierdza, że zasadniczo nawet 30 miesięcy może stanowić bezpieczny limit.

In the present case, it must be stated that the Commission had only a considerably reduced discretion to the extent to which,
W niniejszej sprawie stwierdzić należy, iż Komisja dysponuje jedynie bardzo ograniczonym zakresem swobody uznania,

I know that's a considerably under-market value.
No wiem, to znacznie poniżej wartości rynkowej.

After its relocation in 1907 to Dahlem the museum gained a considerably bigger exhibition space on three floors.
Po przenosinach do Dahlem w 1907 roku muzeum otrzymało trzy piętra i znacznie większe powierzchnie wystawiennicze.

I will continue the fight in the EU for a considerably pithier blue card than that which Parliament felt able to support.
Nadal będę walczyć w UE o znacznie solidniejszą błękitną kartę niż ta, którą Parlament był w stanie poprzeć.

The use of the precise and validated figures has made it possible to arrive at a considerably higher total amount than initially estimated.
Wykorzystanie dokładnych i potwierdzonych danych liczbowych dało znacznie wyższą kwotę całkowitą niż początkowo szacowano.

Sure, you will need frequent spray tans and a considerably better colorist to do something with that hair, but other than that.
Pewnie, będziesz potrzebować częstych puszek i znacznie lepszego koloryzatora, żeby zrobił coś z tymi włosami, ale pomijając to.

It is expected that this will result in a considerably more detailed scene than the majority of existing technologies, using tiled textures.
Oczekiwano, że spowoduje to znacznie bardziej szczegółowe odwzorowanie scen niż większość istniejących technologii.

Today, look and feel play a considerably bigger role in garden furniture than ever.
Obecnie wygląd, styl i przyjemne wrażenia dotykowe odgrywają w meblach ogrodowych znacznie większą rolę niż kiedykolwiek wcześniej.

Patients treated with Facelight have reported a considerably higher level of comfort during the procedure.
Leczenie pacjentów przy użyciu sondy Facelight gwarantuje znacznie wyższy poziom komfortu podczas pracy.

the tridem bogie gives the truck a considerably tighter turning circle.
tylna potrójna oś zespolona zapewnia znacznie mniejszy promień skrętu.

The Jewish population of Biłgoraj was characterized by a considerably higher number of women than men.
Żydowska populacja Biłgoraja charakteryzowała się znaczną przewagą liczebną kobiet nad mężczyznami.