A FINAL REPORT in Polish translation

• raport końcowy
• sprawozdanie końcowe
• ostateczny raport
• ostatni raport
• sprawozdania końcowego
• sprawozdaniu końcowym
• raportu końcowego
• finalnym raportem

Examples of using A final report in English and their translations into Polish

In early 2012 they obtained a final report according to which they successfully passed the compliance vetting process according to the EN ISO 9001:2008 international standard.
Na początku 2012 r. otrzymano raport końcowy, zgodnie z którym z powodzeniem odbyły weryfikację według międzynarodowej normy EN ISO 9001:2008. Przejdź w górę.

I will want toxicology before I make a final report, I see nothing to contradict the murder suicide theory. but based on the evidence available.
Nie widzę niczego, co podważałoby teorię rozszerzonego samobójstwa. ale na podstawie obecnych dowodów Przed finalnym raportem chcę pełną toksykologię.

The Member State shall submit a final report on implementation of the national programmes by 31 December 2023.
Państwo członkowskie przedstawia sprawozdanie końcowe z realizacji programów krajowych do dnia 31 grudnia 2023 r.

an external assessment and a final report.
ocenę zewnętrzną i raport końcowy.

I will want toxicology before I make a final report, I see nothing to contradict the murder suicide theory.
co podważałoby teorię rozszerzonego samobójstwa. ale na podstawie obecnych dowodów Przed finalnym raportem chcę pełną toksykologię.

The programme's achievements in the form of a final report accompanied by an assessment prepared,
Osiągnięcia programu w formie sprawozdania końcowego z załączoną do niego oceną,

A final report shall be submitted to the Commission at the latest six months after the final date of eligibility of the expenditure.
Sprawozdanie końcowe jest przedstawiane Komisji najpóźniej sześć miesięcy po ostatecznym terminie kwalifikowania wydatków.

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Wynik przeprowadzonej kontroli musi być omówiony z właściwymi organami danego Państwa Członkowskiego zanim zostanie opracowany i opublikowany raport końcowy.

They will also be written into a final report that will be published
Zostaną one również przedstawione w sprawozdaniu końcowym, które zostanie opublikowane i może być wzięte

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Wyniki kontroli muszą zostać omówione z właściwymi władzami zainteresowanego Państwa Członkowskiego przed sporządzeniem i rozesłaniem sprawozdania końcowego.

The Commission shall present a final report on the application of this Decision by 31 July 2013 at the latest.
Komisja złoży sprawozdanie końcowe w sprawie stosowania niniejszej decyzji najpóźniej do dnia 31 lipca 2013 r.

Monitoring of the implementation of the soft-skills training timetable was conducted through quarterly reports and a final report.
Monitoring realizacji harmonogramu szkoleń miękkich prowadzony był poprzez raporty kwartalne oraz raport końcowy.

They will also be written into a final report that will be published
Propozycje te zostaną również ujęte w sprawozdaniu końcowym, które zostanie opublikowane

After all, we will not publish a final report till the time when the wreckage
Nie opublikujemy przecież raportu końcowego do czasu, kiedy w Polsce nie znajdzie się wrak

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Wynik dokonanych kontroli musi być przedyskutowany z właściwymi władzami zainteresowanego Państwa Członkowskiego, przed sporządzeniem i rozpowszechnieniem sprawozdania końcowego.

The European Parliament today adopted a final report following a six-month inquiry led by S.
Parlament Europejski przyjął dziś sprawozdanie końcowe w wyniku sześciomiesięcznego dochodzenia, prowadzonego pod przewodnictwem eurodeputowanego S.

Not later than one year after receipt of the final reports from Member States, the Commission shall publish its conclusions in a final report.
Nie później niż w terminie roku od otrzymania sprawozdań końcowych Państw Członkowskich Komisja publikuje swoje konkluzje w sprawozdaniu końcowym.

The outcome of the inspections made shall be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Wynik przeprowadzonej kontroli omawia się z właściwymi władzami danego Państwa Członkowskiego, przed przygotowaniem sprawozdania końcowego i jego upowszechnieniem.

An interim report will be presented in October 2012 and a final report before the end of the year.
Sprawozdanie okresowe zostanie przedstawione w październiku 2012 roku, zaś sprawozdanie końcowe- przed końcem roku.

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Wyniki przeprowadzonych inspekcji muszą zostać omówione z właściwymi władzami danego Państwa Członkowskiego przed sporządzeniem i rozprowadzeniem sprawozdania końcowego.