A GREAT EFFORT in Polish translation

• wielki wysiłek
• ogromny wysiłek
• super próba
• znacznym wysiłkiem
• wielkiego wysiłku
• wielki wysilek

Examples of using A great effort in English and their translations into Polish

The internationalization process represents a great effort in many ways but the results more than make up for it.
Proces internacjonalizacji jest dużym wysiłkiem w wielu znaczeniach, ale rezultaty go całkowicie rekompensują.

With a well sharpened tools are required to make a great effort, so that he entered into a tree.
Z są wymagane jest dobrze naostrzone narzędzia do wielkiego wysiłku, by wszedł na drzewo.

With a great effort, and first of all, a good will,
Przy ogromnym wysiłku, a przede wszystkim dobrej woli,

A great effort is needed to rebuild morally
Trzeba podjąć ogromny wysiłek moralnej i gospodarczej odbudowy krajów,

the resulting terrain is truly relaxed with a great effort to avoid manufactured-looking.
uzyskany teren jest naprawdę zrelaksowany z wielkim wysiłkiem, aby uniknąć produkowane wyglądający.

If you will allow me, Mr President, I will also respond to Ms Lichtenberger because she has made a great effort to be here this morning.
Pozwolę sobie, Panie Przewodniczący, odpowiedzieć również pani poseł Lichtenberger, ponieważ dołożyła ogromnych starań, żeby znaleźć się dzisiejszego ranka w tej sali.

Getting to Patagonia implies a great effort, both physical and material,
Dojazd do Patagonii to wielki wysiłek, zarówno fizyczny i materiał,

because the Socialist Group in the European Parliament has made a great effort to ensure that there is a balance between the economic necessities which we cannot ignore
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim podjęła ogromny wysiłek, aby zapewnić równowagę między koniecznością gospodarczą, której nie możemy ignorować,

Many people make a great effort to plant large
Wiele osób popełnia wielki wysiłek sadzenia dużych

now there is a great effort to show the younger generations the meaning of agricultural labor
teraz jednak trwa ogromny wysiłek, żeby przywrócić młodym ludziom rozumienie pracy na roli

Some recognized that the owners of 14 E. Jessamine had made a great effort to satisfy the work orders, that the house
Niektórzy uznali, ze wlasciciele 14 E. Jessamine zlozyli wielki wysilek, aby zaspokoic zlecenia pracy, ze dom byl zasadniczo w dobrym stanie

but that it was a great effort.
że jest to ogromny wysiłek.

It can be difficult but with a great effort in reading books,
To może być trudne, ale z wielkim wysiłkiem w czytanie książek,

which placed a great effort on self-denial and renunciation.
które kładły wielki nacisk na samozaparcie i wyrzeczenie.

other deep-rooted habits can be changed without a great effort, but true change requires both understanding the cravings that lead to those behaviors
nadmiernego objadania się czy inny głęboko w nas zakorzeniony można zmienić bez większych wysiłków, jednak prawdziwa przemiana wymaga zarówno zrozumienia pragnień, które prowadzą do takich zachowań,

it does not involve a great effort to obtain it for free.
konsumentów do zapłaty za usługę, mimo że nie wiąże się z wielkim wysiłkiem otrzymanie jej za darmo.

that we need to put faith in God and a great effort in research to gradually discover these attributes.
trzeba włożyć wiarę w Boga i znaczny wysiłek w badania, aby je stopniowo poodkrywać.

trying hard and with a great effort to understand anything of the crazy Norwegian Senja dialect.
do ósmej rano z wielkim wysiłkiem próbować zrozumieć coś ze zwariowanego norweskiego Senja dialektu.

he was with a great effort to walk the longest 100 meters,
był z wielkim wysiłkiem chodzić najdłużej 100 metrów,

truth people must earn individually and with a great effort.
prawdę muszą oni zdobywać indywidualnie i ze znacznym wysiłkiem.