A HIGHLY SENSITIVE in Polish translation

• bardzo wrażliwy
• bardzo delikatna
• bardzo czułym
• wysoce wrażliwym
• bardzo czuła
• wysoce delikatna

Examples of using A highly sensitive in English and their translations into Polish

it is also a highly sensitive area.
jest również dziedziną bardzo wrażliwą.

But sharing people's private banking information with another country is a highly sensitive issue.
Jednak wymiana informacji bankowych, dotyczących osób prywatnych z innym krajem, jest wysoce wrażliwą kwestią.

The radar signal is generated by a powerful transmitter and received by a highly sensitive receiver.
Sygnał radiolokacyjny generowany jest w nadajniku dużej mocy, a odbierany przez bardzo czuły odbiornik.

Energy policy is too often viewed as a highly sensitive issue of purely national interest
Polityka energetyczna jest często postrzegana jako kwestia bardzo drażliwa, należąca wyłącznie do zakresu interesów krajowych

Brillia LH-PCE plates benefit from a highly sensitive emulsion, which results in minimal laser power requiremed to image the plates
Zaletą płyt LH-PCE jest bardzo wysoka czułość emulsji, wymagająca minimalnej mocy lasera i powodująca skrócenie czasu

Brillia HD LH-PXE features a highly sensitive emulsion which requires minimal laser power
Płyta Brillia HD LH-PXE cechuje się wysoką czułością emulsji, która wymaga minimalnej mocy lasera

Thermometric titration uses a highly sensitive, fast responding temperature sensor that detects the reaction endpoint based on the enthalpy change in the solution.
Miareczkowanie termometryczne wykorzystuje wysoce czuły czujnik termometryczny o szybkim czasie odpowiedzi, który pozwala na detekcję punktu końcowego bazując na zmianach entalpii miareczkowanego roztworu.

this is also a highly sensitive issue.
jest to także kwestia wysoce wrażliwa.

this report deals with a highly sensitive matter of European economic policy,
Sprawozdanie to dotyczy spraw niezwykle delikatnych z zakresu polityki gospodarczej Europy,

it is a highly sensitive area.
jest to obszar bardzo wrażliwy politycznie.

Antibody responses against varicella virus≥5 gpELISA Units/ml in the glycoprotein enzyme-linked immunosorbent assay(gpELISA, a highly sensitive assay which is not commercially available) have been shown
Odpowiedź oceniana poprzez oznaczanie wytworzonych przeciwciał przeciwko wirusowi ospy wietrznej o mianie ≥5 gpELISA jednostek/ml metodą immunoenzymatyczną gpELISA(bardzo czuła metoda oznaczania poziomu przeciwciał,

The perfect picture is ensured by a highly sensitive 3MP CMOS sensor with Full HD resolution,
Za obraz wysokiej jakości odpowiada bardzo czuły czujnik 3MP CMOS o rozdzielczości Full HD,

accuracy of the media's tourism coverage, a highly sensitive sector in which negative,
dokładności śledzenia turystyki, tego bardzo czułego sektora, dla którego negatywne medialne

create a proper disposal system in a highly sensitive location amid stormy weather conditions imposing construction delays.
stworzenia odpowiedniego systemu usuwania odpadów w wysoce wrażliwej lokalizacji, przy sztormowych warunkach pogodowych powodujących opóźnienia w budowie.

This constitutes real progress compared to the original text on what is a highly sensitive issue for the Council,
Jest to rzeczywisty postęp w stosunku do pierwotnego tekstu, który jest niezwykle drażliwą sprawą dla Rady z uwagi na to,

However, it should be borne in mind not only that corruption is a highly sensitive issue for Member States
Należy jednak pamiętać, że korupcja jest nie tylko bardzo drażliwą kwestią w państwach członkowskich, ale również że faktyczne problemy w tej dziedzinie oraz ich potencjalne rozwiązania

I would point out that it touches on a highly sensitive issue, one that is also the subject of a broad consensus between Parliament and the Council.
zaznaczyłbym, że poruszono w nim bardzo wrażliwą kwestię, będącą również przedmiotem znacznej jednomyślności Parlamentu i Rady.

This is a highly sensitive operation.
To bardzo wrażliwa operacja.

It's a highly sensitive bug.
To wysoce czuła pluskwa.

It's a highly sensitive case.
To bardzo delikatna sprawa.