A HIGHLY SENSITIVE in Czech translation

In 1881, aged only 17, Louis invented a highly sensitive photographic plate, which was manufactured in his father's factory in Lyon.

Již ve věku sedmnácti let Louis vyvinul vysoce citlivé negativy, které se začaly vyrábět v Lyonu v továrně na fotografický materiál jeho otce.

it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies,

byl to velmi jemný, papírově tenký kousek plastu, který při vibracích na určité frekvencí,

It was a highly sensitive, that vibrates at certain sound frequencies,

Byl to velmi jemný, papírově tenký kousek plastu,

The watch is equipped with a highly sensitive GPS receiver with GLONASS by improved steel EVO antenna located around the screen.

Hodinky jsou vybaveny velmi citlivým GPS přijímačem s GLONASS a doplněné vylepšenou ocelovou EVO anténou umístěnou kolem displeje.

Mr. Karow, I believe your son is a highly sensitive person and he actually has very strong faith in something.

Pane Karowe, věřím, že váš syn je velmi citlivý člověk. a ve skutečnosti v něco opravdu silně věří.

milk is a highly sensitive product and I should like to thank Mrs Jeggle most sincerely for an effective compromise.

mléko je velmi citlivým výrobkem a já bych ráda velmi srdečně poděkovala paní Jeggleové za užitečný kompromis.

I would point out that it touches on a highly sensitive issue, one that is also the subject of a broad consensus between Parliament and the Council.

Chtěl bych poznamenat, že se zabývá velmi citlivou otázkou, která je i předmětem širokého konsensu mezi Parlamentem a Radou.

To aid in the search, divers are using a highly sensitive metal detector capable of finding an item as small as a hair pin.

Že je schopen najít i sponku do vlasů. Potápěči používají na hledání tak vysoce citlivý detektor kovu.

Thanks to a highly sensitive GPS signal you have reliable information on distance,

Díky vysoce citlivým GPS signálu máte spolehlivé informace o vzdálenosti,

A highly sensitive touch keypad reliably records

Vysoce citlivá dotyková klávesnice spolehlivě zaznamená

Although this is a highly sensitive political issue,

I když je to velmi citlivé politické téma,

Well, I came here to discuss with you a highly sensitive matter, but I realize perhaps now's not the best time.

No, přišel jsem sem prodiskutovat vysoce citlivou záležitost, ale uvědomil jsem si, že asi není nejlepší čas.

Methods combining separation of biomarkers from complex biological matrices with a highly sensitive and accurate method for mass spectrometry will be developed for the detection and quantification of these compounds.

Pro detekci a kvantifikaci těchto látek budou vyvíjeny metody kombinující separaci biomarkerů z komplexních biologických matric s vysoce citlivou a přesnou metodou, hmotnostní spektrometrií.

Hot cell, a highly sensitive analytical instruments,

Horké komory, centrum vysoce citlivých analytických přístrojů,

this is also a highly sensitive issue.

se tedy jedná také o velmi citlivou otázku.

This constitutes real progress compared to the original text on what is a highly sensitive issue for the Council, which does not seem quite willing,

Tato skutečnost představuje v porovnání s původním textem skutečný pokrok v otázce, která je pro Radu velmi citlivá. V současném období se zdá, že není vhodné poskytnout

The subject of data protection is a highly sensitive one and we have found the right balance. We are acting

Otázka ochrany údajů je velice citlivá, ale nám se podařilo najít tu správnou rovnováhu Jednáme na základě rizik,

this report deals with a highly sensitive matter of European economic policy,

tato zpráva se zabývá velmi citlivou otázkou evropské hospodářské politiky,

Thanks to a highly sensitive GPS signal support HotFix have reliable information about distance,

Díky vysoce citlivým GPS signálu s podporou HotFix máte spolehlivé informace o vzdálenosti,

the draft resolution on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies, attempts a complex approach to a highly sensitive issue.

návrh usnesení o trvale udržitelné evropské dopravní politice z hlediska evropské energetické environmentální politiky je pokusem o komplexní přístup k velmi citlivé otázce.