A HUMAN RIGHT in Polish translation

• prawo człowieka
• prawem człowieka
• prawa człowieka

Examples of using A human right in English and their translations into Polish

Unrestricted participation in society is a human right, and for that reason we will fight for this directive
Nieograniczone uczestnictwo w życiu społecznym jest prawem człowieka i dlatego będziemy walczyć o tę dyrektywę

The EESC notes two fundamental instruments to be considered in the analysis of access as a human right.
EKES zwraca uwagę na dwa podstawowe instrumenty, które należy uwzględnić w analizie dostępu jako prawa człowieka.

As a human right in itself referring to the possibility of participating, acting, communicating
Jako samo w sobie stanowiące prawo człowieka w odniesieniu do możliwości uczestnictwa,

As food security is a human right, it needs to be given special attention by the institutions of the European Union.
Zważywszy, że bezpieczeństwo żywnościowe jest prawem człowieka, instytucje Unii Europejskiej powinny mu poświęcić szczególną uwagę.

The EESC notes two fundamental instruments to be considered in the analysis of accessibility as a human right.
EKES zwraca uwagę na dwa podstawowe instrumenty, które należy uwzględnić w analizie dostępności jako prawa człowieka.

As a human right inherent in the implementation of other human rights, making it a fundamental enabler and facilitator.
Jako prawo człowieka stanowiące nieodłączną część wdrażania innych praw człowieka, co czyni z niego podstawowy czynnik umożliwiający i ułatwiający to wdrażanie.

In writing.-(FI) People's right to adequate nutrition is a human right that has been acknowledged in the UN's Universal Declaration of Human Rights since 1948.
Na piśmie-(FI) Prawo do odpowiedniego wyżywienia jest prawem człowieka uznanym w Powszechnej deklaracji praw człowieka z roku 1948.

The EESC calls for the following areas to be analysed from the perspective of access as a human right.
EKES apeluje o przeanalizowanie następujących zagadnień pod kątem dostępu jako prawa człowieka.

The EESC believes that there are insufficient statistical instruments to enforce access as a human right and therefore calls on Eurostat to ensure that they are developed.
EKES uważa, że brakuje odpowiednich instrumentów statystycznych, by egzekwować dostępność jako prawo człowieka, i w związku z tym zwraca się do Eurostatu o ich opracowanie.

The EESC calls for the following areas to be analysed from the perspective of accessibility as a human right.
EKES apeluje o przeanalizowanie następujących zagadnień pod kątem dostępności jako prawa człowieka.

sanitation are a human right!
kanalizacji jest prawem człowieka.

Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities
Dot.: Dostępność jako prawo człowieka dla osób niepełnosprawnych

The related issue of accessibility, as a human right for persons with disabilities, must also be given particular attention3.
Szczególnej uwagi wymaga również powiązana z tym kwestia dostępności jako prawa człowieka dla osób niepełnosprawnych3.

sanitation are a human right!
kanalizacji jest prawem człowieka.

In writing.- With the dramatic rise in global food prices, the need to see having enough food as a human right is important.
Na piśmie.- Wraz z dramatycznym wzrostem globalnych cen żywności, ważna jest potrzeba posiadania jej wystarczającej ilości jako prawo człowieka.

DE Madam President, adequate food is a human right and hunger is a crime against humanity.
DE Pani przewodnicząca! Posiadanie wystarczającej ilość pożywienia jest prawem człowieka, a głód- zbrodnią przeciwko ludzkości.

We are in favour of the Citizens' Initiative put forward to guarantee water access as a human right.
Jesteśmy za przyjęciem inicjatywy obywatelskiejzgłoszonej w celu zagwarantowania dostępu wody jako prawa człowieka.

HU Article 11 of the European Convention on Human Rights defines the right to engage in trade union activities as a human right.
HU Artykuł 11 europejskiej konwencji praw człowieka określa prawo do angażowania się w działalność związków zawodowych jako prawo człowieka.

defender of“water for all” as a Human Right. Develop a critical consciousness.
obrońcą"wody dla wszystkich" jako prawa człowieka Rozwijaj krytyczną świadomość.

Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
Peter Gleick: Prawdopodobnie moim największym problemem jest to, że bardzo mocno wierzę, że woda jest prawem człowieka.