A QUANTITY OF in Polish translation

• ilość
• ilości

Examples of using A quantity of in English and their translations into Polish

no longer produces such a quantity of valuable substances,
jak wiadomo, nie produkuje już takiej ilości cennych substancji,

Quantities of Storage. During the ordering system accepts an order for a quantity of what is currently available in stock.
Ilości magazynowe W trakcie zamawiania produktów system przyjmuje zamówienie na taką ilość jaka jest obecnie dostępna na magazynie.

Only meat and offal containing a quantity of residues not exceeding the permitted levels shall be used for human consumption;
Do spożycia przez ludzi może zostać użyte tylko mięso i podroby zawierające ilości pozostałości nieprzekraczające dozwolonych poziomów;

adjusted to correspond to a quantity of the basic product by applying the coefficients set out in Annex E;
dostosowaną do ilości produktu podstawowego przez zastosowanie współczynników wymienionych w załączniku E;

Containing a quantity of volatile substances equal to or exceeding 125 grams per hectolitre of 100% vol alcohol.
Zawierający substancje lotne w ilości równej lub przekraczającej 125 gramów na hektolitr alkoholu 100% obj.

A quantity of sand and stones,
Jakas ilosc piasku i kamieni,

people are still going to demand a quantity of 3,000 vials per year.
tym wykresie- ludzie i tak wygenerują popyt o wielkości 3000 fiolek rocznie.

the processing of which uses a quantity of sugar, isoglucose or inuline syrup higher than 50% of the weight of the final product;
syropu inulinowego w ilości przekraczającej 50% masy produktu końcowego;

mix 250ml of water with a quantity of Perfecton color depending on the shade you wish to achieve.
wymieszać z 250 ml wody w ilości Perfecton kolor w zależności od odcienia jaki chcesz osiągnąć.

Pcs Thread Repair Kit with black box includes a quantity of thread inserts,
Szt. Zestaw do naprawy gwintów z czarną skrzynką zawiera ilość wkładek gwintowanych,

Pcs thread repair kit contains a quantity of thread inserts,
Zestaw naprawczy do gwintów 131szt zawiera ilość wkładek gwintowanych,

In no case shall the production limit laid down in paragraph 1 exceed a quantity of 7,5 tonnes of finished product per week,
W żadnym przypadku, limit produkcji ustanowiony w ust. 1 nie może przekraczać ilości 7, 5 tony produktów gotowych na tydzień

Import licence applications shall relate to a quantity of not less than 25 tonnes
Wnioski o pozwolenia na przywóz odnoszą się do ilości nie mniej niż 25 ton i nie więcej niż

Any required fixed high-expansion foam system in machinery spaces shall be capable of rapidly discharging through fixed discharge outlets a quantity of foam sufficient to fill the greatest space to be protected at a rate of at least 1 metre in depth per minute.
Każdy system gaśniczy na pianę lekką znajdujący się w pomieszczeniach maszynowych powinien być zdolny do szybkiego podawania przez stałe dysze wylotowe piany w ilości wystarczającej do napełnienia największego chronionego pomieszczenia do wysokości 1 m w ciągu 1 minuty.

to reduce the period of compulsory storage referred to in the second indent of the first subparagraph of paragraph 2 for a quantity of sugar sufficient to ensure the normal supply of the affected region.
o skróceniu okresu obowiązkowego składowania określonego w ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie dla ilości cukru wystarczającej do zapewnienia normalnego zaopatrzenia dotkniętego regionu.

No 2958/93 shall be granted for a quantity of 12 000 tonnes per year for the supply of barley harvested on the island of Limnos to the other smaller Aegean Islands.
nr 2958/93 jest przyznawana dla ilości 12000 ton rocznie dostaw jęczmienia zebranego na wyspie Limnos na inne mniejsze wyspy Morza Egejskiego.

Is indeed too low a quantity of memory assigned to the desktop heap.
Jest rzeczywiście zbyt małej ilości pamięci przypisany do pulpitu sterty.

Whereas paragraph 3 of the aforesaid provides for the fixing of a compensatory tax if the free-at-frontier price of a normal commercial quantity of carp coming from a specified place is lower than the reference price; whereas a quantity of at least 1 000 kg of carp may be considered a normal commercial quantity;.
Ustęp 3 wyżej wspomnianych przepisów ustala podatek kompensacyjny, jeżeli ceny produktów franco granica za normalną ilość handlową karpia pochodzącego z określonego miejsca są niższe niż ceny referencyjne; ilość wynosząca co najmniej 1000 kilogramów karpia może być uznana za normalną ilość handlową;

That's a hell of a quantity of helium.
To piekielne ilości helu.

It's a hell of a quantity of helium.
To piekielne ilości helu.