A SITTING POSITION in Polish translation

• pozycji siedzącej
• siedząco

Examples of using A sitting position in English and their translations into Polish

An additional access control in the lower area of the system permits operation also from a sitting position.
Dodatkowa kontrola dostępu w dolnej części instalacji umożliwia obsługę także z pozycji siedzącej.

In a sitting position, or in a lying position, we breath in
W siedzącej pozycji, czy w leżącej pozycji robimy wdech

we can learn how to release the tension in lying position or in a sitting position.
możemy nauczyć się jak uwolnić napięcie w leżącej lub w siedzącej pozycji.

The second baby from a sitting position immediately tries to climb the legs,
Drugie dziecko z pozycji siedzącej natychmiast próbuje wspiąć się na nogi,

The‘dressed' warrior on display is presented in a sitting position, though the apron protecting his thighs and hips- the so-called
Ubrany” wojownik na wystawie prezentowany jest w pozycji siedzącej ale nadal widoczny jest fartuch osłaniający uda

It is a stone lion found in a sitting position, with head Pharaoh,
Jest to kamienny lew znajdujący się w pozycji siedzącej, z głową faraona,

Because the patient does not have to search for a sitting position on a massage chair for an unnecessary length of time.
Ponieważ pacjent nie musi przez długi czas poszukać miejsca siedzącego na fotelu do masażu.

I recommend using the low profile 90 degrees bend ones as they are much easier to use if you adopt a sitting position.
podstawie podczas pracy i polecam używanie niskoprofilowych wygiętych stopni 90, ponieważ są one o wiele łatwiejsze w użyciu, jeśli przyjmiesz pozycję siedzącą.

Hold him here in a sit position.
Trzymaj go w pozycji siedzącej.

Usually in a sitting position.
Zazwyczaj w pozycji siedzącej.

In a sitting position. Phantoms don't vanish very often.
Zjawy niezbyt często znikają w pozycji siedzącej.

Your brother's entry wounds, they just don't make sense… being fired from a sitting position.
Nie mogła powstać… Rana wlotowa twojego brata,… od postrzału z pozycji siedzącej.

The subject was discovered in a sitting position… rigor mortis having set in- although less than half an hour had elapsed.
Nastąpiło stężenie pośmiertne- mimo że upłynęło tylko pół godziny. Obiekt został znaleziony w pozycji siedzącej.

When he is in a sitting position, all pinching of shearing points must be out of range of the driver's hands or feet.
Kiedy kierowca zajmuje pozycję siedzącą, wszystkie punkty zaciskające i ścinające muszą znajdować się poza zasięgiem jego rąk i nóg.

Throughout the life of a man spends about 80,000 hours in the office- 85% of the time in a sitting position.
W ciągu całego życia człowiek spędza około 80 godzin w biurze- 85% tego czasu w pozycji siedzącej.

perspire more than normal, even while in a sitting position.
powoduje pocenie się ciała bardziej niż zwykle, nawet w pozycji siedzącej.

is an excellent tool for occupational therapists to help place children in a sitting position.
dzięki innowacyjnym systemom to znakomite narzędzie dla fizjoterapeutów ułatwiające pozycjonowaniu pacjenta w pozycji siedzącej.

is an excellent tool for occupational therapists to help place children in a sitting position.
dzięki innowacyjnym systemom to znakomite narzędzie dla fizjoterapeutów ułatwiające pozycjonowaniu pacjenta w pozycji siedzącej.

to hook feet onto, to keep astronauts in a sitting position, but often they eat while floating around.
zaczepić stopy i utrzymać się w pozycji siedzącej, ale astronauci często jedzą unosząc się swobodnie.

If the king of beasts is in a sitting position, then the man is able to control his power
Jeśli król zwierząt jest w pozycji siedzącej, to człowiek jest w stanie kontrolować swoją moc