A STUDY BY in Polish translation

• badań przeprowadzonych przez
• analiza przeprowadzona przez
• badanie przeprowadzone przez
• badania przeprowadzonego przez
• badaniu przeprowadzonym przez

Examples of using A study by in English and their translations into Polish

as is clear from a study by AXA insurance.
jak wynika z badań przeprowadzonych przez AXA ubezpieczenie.

A study by Jacksonville University has shown the effect of taking a daily dose of 500mg of fenugreek on 58 men who strength-trained three times a week.
Badanie przeprowadzone przez Uniwersytet w Jacksonville wykazały efekt przy dawce 500 mg kozieradki na 58 mężczyzn, którzy siłę wyszkolonych trzy razy w tygodniu.

Soft drinks break the taste buds- this is the result of a study by the British Bangor University.
Napoje bezalkoholowe niszczą kubki smakowe- wynika z badań przeprowadzonych przez British Bangor University.

A study by Light speed Research,
Badanie przeprowadzone przez prędkość światła Badań,

A study by the Research Institute for Child Nutrition in Dortmund concludes that one to three year olds eat too much sweets
Badanie przeprowadzone przez Research Institute for Child Nutrition w Dortmundzie stwierdza, że osoby w wieku od jednego do trzech lat jedzą za dużo słodyczy

A study by the German Institute for Nutrition Research shows that chocolate can reduce the risk of cardiovascular diseases.
Badanie przeprowadzone przez Niemiecki Instytut Badań nad Żywieniem pokazuje, że czekolada może zmniejszyć ryzyko chorób sercowo-naczyniowych.

Are actually spending more time with their kids these days. A study by the CDC showed that black dads.
Że spędzają z dziećmi więcej czasu. Badanie przeprowadzone przez CDC mówi.

A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
Badania przeprowadzone przez Komisję ds. Ekonomicznych Afryki pokazały tendencję do ulepszania rządów w 28 krajach Afryki.

This was confirmed by a study by InfoTrends, has recorded a total of 8.000 millions of pictures shared during the past year in the U. S….
Zostało to potwierdzone przez badania przeprowadzone przez InfoTrends, nagrała w sumie 8 milionów zdjęć udostępnionych w minionym roku w USA.

A study by the American Journal of Clinical Nutrition found that your nutrition is even more important than your exercise program.
Badania przeprowadzone przez American Journal of Clinical Nutrition wykazały, że Twoje odżywianie jest jeszcze ważniejsze niż Twój program ćwiczeń.

Swoboda presented the main conclusions of a study by international expert Richard Murphy.
Swoboda przedstawił główne wnioski, płynące z badania, przeprowadzonego przez międzynarodowego eksperta, Richard Murphy'ego.

A study by the London School of Economics proposes setting up a European instrument for crediting student exchange,
W badaniu przeprowadzonym przez Londyńską Szkołę Ekonomii zaproponowano ustanowienie europejskiego instrumentu kredytującego wymianę studentów,

According to a study by the Allensbacher Institute… 25% of Germans under 30 are sympathetic to the RAF.
Zgodnie z badaniami przeprowadzonymi przez Instytut Allensbacher, około 25% Niemców poniżej 30 roku życia sympatyzuje z RAF.

A study by Price Waterhouse Coopers concluded that there was no systematic difference between prices of in-copyright
W badaniu przeprowadzonym przez Price Waterhouse Coopers stwierdzono, że nie istnieją systematyczne różnice cen nagrań objętych

It also commissioned a study by independent experts4
Zleciła ona także przeprowadzenie badania przez niezależnych ekspertów4

A study by Deloitte found that close to EUR 130 billion of NPL packages were expected to be sold EU-wide last year- around one-third more than in 2014.
Studium przeprowadzone przez Deloitte'a wykazało, że w ostatnim roku spodziewano się sprzedać blisko 130 miliardy euro pakietów NPL w UE- blisko jedną trzecią więcej niż w 2014 roku.

A study by booz& co. revealed that Germany thus maintained its position as the leading research center in Europe.
Według analizy firmy konsultingowej booz& co. Niemcy utrzymały tym samym swoją pozycję jako wiodący ośrodek naukowo-badawczy w Europie.

reveals a study by the Cgia Mestre.
ujawnia badanie przez Cgia Mestre.

not effective, as a study by the Italian Institute for International Political Studies(ISPI) shows.
jak wynika z badań przeprowadzonych przez włoski Instytut Międzynarodowych Studiów Politycznych ISPI.

According to a study by Joan D. Atwood& Limor Schwartz published in 2002 by the Journal of Couple& Relationship Therapy,
Według badań przeprowadzonych przez Joan D. Atwood& Limor Schwartz opublikowane w 2002 przez Journal of Para& Terapia związku,