A THREAD in Polish translation

• wątek
• nić
• włosku
• nitkę
• gwintu
• gwintowanego
• wątku
• nici
• nicią
• nitce
• gwint

Examples of using A thread in English and their translations into Polish

We are all just hanging on by a thread, trust me.
Oni tak, My wszyscy trzymamy się tylko przez nitkę. Mówię ci.

Their courage hangs by a thread.
Ich odwaga wisi na włosku.

Pick up a thread so that they conform to the material and tone tissue.
Pick up wątku tak, że są one zgodne z materiału i tkanki tonu.

He holds a conch shell with a thread running through it.
Posiadał skorupę muszli z nicią biegnącą przez to.

That boy hanging' by a thread, Over the pit.
Ten chłopiec wisi na nitce, Nad dołem.

It can bind a relation with a dream, without a thread.
To może związać związek marzeniami, bez nici.

I found a thread on Ask Reddit that addresses this exact issue.
Znalazłem wątek na Ask Reddit rozwiązującą ten problem dokładnie.

Choose a thread.
Wybierz nić.

Sir, you, you have a thread.
Proszę pana, ma pan nitkę.

Because she's hanging by a thread.
Bo sama wisi na włosku.

The impossible challenge involved stringing a thread through a conch shell.
Niemożliwe wyzwanie wplatać nitkowany gwint przez muszlę.

There's no subject line, but it's in a thread about the Safe Filter.
Nie ma temacie, Ale w wątku o awaryjnym Filter.

I felt as if something was hanging by a thread.
Jak by coś wisiało na nitce.

Is a Thread Lift safe?
Czy podnośnik nici jest bezpieczny?

There is also a thread about this on the reproducible builds mailing list.
Istnieje również wątek na temat odtwarzalnych kompilacji lista dyskusyjna.

Now choose a thread.
A teraz wybierz nić.

Look… you pulled a thread.
Słuchaj… Zaciągnęłaś nitkę.

Your rear bumper's hanging by a thread.
Twój tylny zderzak wisi na włosku.

What you should be apologizing for is leaving us all hanging by a thread.
Powinieneś przepraszać za pozostawienie nas w niedokończonym wątku.

For that, a thread is not needed.
Do tego nie potrzeba nici.