A TIME LOOP in Polish translation

• pętli czasowej
• pętli czasu
• pętlę czasową
• pętlę czasu

Examples of using A time loop in English and their translations into Polish

Zari's caught in a time loop.
Zari utknęła w pętli czasowej.

We're stuck in a time loop!
Utknęliśmy w pętli czasowej!

What is a time loop?
Bo czym jest pętla czasowa?

It was a time loop.
To była pętla czasu.

Ember gave her the ability to create a time loop.
Ember dał jej możliwość stworzenia pętli czasowej.

We're stuck in some sort of a time loop.
Utknęliśmy w czymś rodzaju pętli czasu.

Jane used it to create a time loop.
Jane użyła jej do stworzenia pętli czasowej.

A time loop? The same day, over and over?
Pętla czasowa… Stale powtarzający się dzień?

And put her into a time loop to save her.
River w petli czasowej, zeby ja uratowac.

Jake, only a peculiar can enter a time loop.
Jake, tylko ktoś osobliwy może wejść do pętli czasu.

Only a peculiar can enter a time loop. Jake.
Jake, tylko ktoś osobliwy może wejść do pętli czasu.

So far, all the loops ends in your death. A time loop.
Jak dotąd wszystkie pętle kończą się śmiercią. Pętla czasu.

Direct physical contact with an alien meant that Cage found himself in a time loop and was sentenced to experiencing the same brutal struggle from time to time..
Bezpośredni kontakt fizyczny z kosmitą spowodował, że Cage znalazł się w pętli czasowej i został skazany na przeżywanie tej samej brutalnej walki raz po raz.

Uh, well, believe it or not, I am stuck in a time loop, and I'm running out of ways to save us all.
Uh, cóż, wierz lub nie,|utknąłem w pętli czasu 00:26:59:i wyczerpują mi się sposoby,|aby nas wszystkich uratować.

Except that two weeks was trapped in a time loop, so we were together for five years, it was like having a wife.
Tylko, że te dwa tygodnie uwięzione były w pętli czasowej, więc byliśmy razem pięć lat. To tak jak bym miał żonę.

It's not some time-space anomaly. watching my friends die, helpless to stop it… Being trapped in a time loop.
Bycie w pętli czasu, oglądanie śmierć przyjaciół, bycie bezsilnym… to nie jakaś anomalia.

The TARDIS has sealed off the control room and put her into a time loop to save her.
TARDIS odcięła pokój kontrolny i umieściła River w pętli czasowej, żeby ją uratować.

Could you say it's a device that could have created a time loop I have been living in for the last 3 days?
A czy to urządzenie mogłoby utworzyć pętlę czasową, w której żyję od trzech dni?

Watching my friends die, helpless to stop it… Being trapped in a time loop, it's not some time-space anomaly.
Bycie w pętli czasu, oglądanie śmierć przyjaciół, bycie bezsilnym… to nie jakaś anomalia.

Could you also say that that's a device that could have created a time loop that I have been living in for the last three days?
Pętlę czasową, w której żyję od trzech dni? A czy to urządzenie mogłoby utworzyć?