Examples of using A wage in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Periodically he was a wage worker in a mill.
Okresowo był pracownikiem najemnym w młynie.Or is it that you(O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt?
People have a wage increase, and they are ready to spend it on their own health and recreation.
Ludzie mają podwyżkę płac i są gotowi wydać ją na własne zdrowie i rekreację.apprentice employee, and, as such, receive a wage.
pracownika przyuczającego się do zawodu i otrzymują wynagrodzenie.and receive a wage and further training.
a także otrzymują wynagrodzenie i możliwość dalszego kształcenia.
Self-employment is earning money from working for yourself rather than as a wage from an employer.
Samozatrudnienie(self-employment) to zarabianie pieniędzy na własny rachunek, nie jako pensję od pracodawcy.We have not called for a wage freeze; neither the Central Bank nor the Eurogroup has ever called for a wage freeze in the euro zone.
Nie wzywamy do zamrożenia płac; ani Bank Centralny ani Eurogroupa nigdy nie wzywała do zamrożenia płac w strefie euro.The Committee reiterates its call for a wage policy that makes full use of the scope for productivity,
Komitet ponawia swój apel o politykę płacową, która w pełni wykorzystuje możliwości w zakresie wydajnościYou are right in saying that the socialist governments of the Greens in Germany have practised a wage policy that has reduced the purchasing power of German workers.
Mają państwo rację, mówiąc, że socjalistyczne rządy Zielonych w Niemczech uprawiały politykę płacową, która doprowadziła do ograniczenia siły nabywczej pracowników niemieckich.are not those of employees laboring for a wage, but of children lovingly tending to Their Father's business.
Ensure a wage setting system that promotes the alignment of wages and productivity at sectoral and/or firm level.
Zagwarantowanie, że system ustalania wynagrodzeń będzie sprzyjał dostosowaniu ich wysokości do wydajności na poziomie całych sektorów i poszczególnych przedsiębiorstw.However, it should be remembered that two conditions must be satisfied for trade unions to be able to negotiate a wage above the market equilibrium.
Należy jednak pamiętać, że aby związki zawodowe mogły wynegocjować płacę powyżej równowagi rynkowej muszą zostać spełnione dwa warunki.Honda after two weeks of unrest has brought the workers a wage increase of 24% to about 366 yuan 56.60 U.S. dollars, 44.74 euros.
Honda po dwóch tygodniach niepokojów przyniosło pracownikom wzrost wynagrodzeń o 24%, czyli o 366 juanów 56, 60 dolarów, € 44.74.
If a wage is delayed,
The most important thing is that the exclusion is for income you earn as a wage earner.
Najważniejszą rzeczą jest, że wyłączenie dotyczy przychodów można zarobić jako najemny płac.Finland is planning to introduce the possibility of using the unemployment benefit as a wage subsidy, to make it more appealing for employers to hire an unemployed person.
Finlandia planuje wprowadzenie możliwości przeznaczenia zasiłku dla bezrobotnych na subsydiowanie wynagrodzeń, by zatrudnianie bezrobotnych stało się atrakcyjniejsze dla pracodawców.i.e. they have an employment contract and receive a wage.
And the sorcerers came to Pharaoh, saying,'We shall surely have a wage, if we should be the victors?
I przybyli czarownicy do Faraona, i powiedzieli:"Z pewnością otrzymamy nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?!they said to Pharaoh,'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?
powiedzieli Faraonowi:"Czy otrzymamy jakąś nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?Follow then their guidance and say:'I do not ask you a wage for it.
