ABLE TO PASS in Polish translation

• w stanie przekazać
• w stanie przejść
• mogli przekazać
• w stanie zdać
• może przenieść
• stanie przenieść

Examples of using Able to pass in English and their translations into Polish

since not everybody is able to pass from the material sign to the spiritual reality that is being sought.
korzystania z tych symbolizmów, ponieważ nie wszyscy są w stanie przejść od znaku materialnego do poszukiwania rzeczywistości duchowej.

it is able to pass only a fraction of the light,
to jest w stanie przekazać tylko część światła,

I hope that you will be able to pass all the obstacles, try to collect every item that you meet on the way.
mam nadzieję, że będziesz w stanie przejść wszystkie przeszkody, postaraj się zebrać wszystkie pozycje, które Cię spotkać na drodze.

Knowing they won't face social care bills that eat into savings must be reassuring for anyone worried about what they will be able to pass onto their loved ones after they have died.”.
Wiedząc, że nie będą musieli stawić czoła rachunkom za opiekę społeczną, które spożywają oszczędności, muszą być pocieszające dla każdego, kto martwi się tym, co będą mogli przekazać swoim bliskim po śmierci.

Since the aviation sector is able to pass on costs to the consumer,
Skoro sektor lotnictwa może przenieść koszty na konsumenta,

Port 80 is a good candidate because if they allow outside world web access then you should be able to pass data, still port 80 is typically unencrypted
Port 80 jest dobrym kandydatem, bo jeśli pozwalają one na zewnątrz dostępu do sieci światowej, to powinieneś być w stanie przekazać dane, nadal portu 80 jest zazwyczaj niezaszyfrowane

I will be able to pass it to many other dancers in my own dance school…!
i będę mogła przekazać je wielu innym tancerzom w mojej własnej szkole… Aaaaaa!

The fact that electricity producers will no longer receive any allowances for free is not in itself expected to have a significant influence on electricity prices since generators are able to pass on a significant part of the cost of allowances to their customers,
Fakt, że producenci energii elektrycznej nie będą już otrzymywać bezpłatnych uprawnień, sam w sobie nie powinien mieć znacznego wpływu na ceny energii, ponieważ jej producenci są w stanie przenieść znaczną część kosztu uprawnień na klientów, niezależnie od tego, czy otrzymują uprawnienia

others are able to pass on a considerable share of the costs of allowances to cover their emissions in product prices without losing market share
inne są w stanie przenieść znaczną część kosztów uprawnień pokrywających ich emisje na ceny produktów bez utraty udziału w rynku

therefore more able to pass on messages of tolerance,
tym samym jeszcze bardziej umożliwia przekazywanie przesłania o tolerancji,

if they are able, to pass a drop test from a height of 1.2 m of tankers without loss of contents.
Jeśli są one w stanie, zdać egzamin na upadek z wysokości 1, 2 m od cystern bez utraty zawartości.

Two were able to pass through.
Dwóm udało się przedostać.

You're able to pass that on.
Możesz nauczać jej dalej.

Was I not able to pass anything on to her?
Czy nic nie przekazałam córce?

And I would love to be able to pass that on.
I byłbym zachwycony mogąc przekazać dalej tę umiejętność.

Why wouldn't I be able to pass the garlic bread?
Dlaczego miałbym go nie móc podać?

Lately, more people have been able to pass than we can handle.
Ostatnio nie możemy sobie poradzić z ilością osób które zdają.

I would be able to pass on a little information of a personal nature.
Mogłabym przekazać pewne informacje o osobistej naturze.

You will never be able to pass on your martial arts,
Nigdy nie bedziesz w stanie przejsc na swoich sztuk walki,

the traveller is able to pass through the automated gate.
podróżny będzie mógł przejść przez automatyczną bramkę.