Examples of using Pu passer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'obstruction n'a pas pu passer.
Je suis super contente de savoir que tu as pu passer les jours de Noël en famille.
nous sommes reconnaissants du temps que nous avons pu passer en sa compagnie.
we are grateful for the time we were able to spend with her.le groupe composé de 25 participants a pu passer un agréable moment grâce notamment à de nombreuses activités.
the group made up of 25 participants was able to spend a nice moment thanks Vous savez j'ai eu beaucoup de chance cette année car j'ai pu passer beaucoup de temps avec Juliette.
You know, I have been real fortunate this year,'cause I have been able to spend a lot of time with Juliette.Grâce à la culture du chanvre, on a pu passer des vêtements en peaux d'animaux aux vêtements en tissu.
Thanks Désolée de pas avoir pu passer beaucoup de temps avec toi, mais j'avais le personnel sur le dos toute la soirée!
I'm so sorry I haven't been able to spend a lot of time with you but I have Étant donné que les répondant-e-s au sondage ont pu passer outre à certaines questions, la taille des échantillons a fluctué pour chaque série de questions du sondage.
Given that survey respondents were able to skip questions, sample sizes fluctuated for each set of survey questions.Les cultivateurs de cette région ont pu passer à la culture du tabac
The farmers in the region have been able to switch Comment, en une nuit, a-t-il pu passer de meilleur ami à pire ennemi?
How overnight he could go from being my best friend to my worst enemy?Comme j'ai fini plus tôt, alors Will et moi, on a pu passer un peu de temps ensemble.
Finished up de 128 personnes du 3e bataillon français n'a pas pu passer.
3 convoy of 15 vehicles and 128 persons was denied passage.la compagnie a pu passer d'un projet de recherche à une véritable société.
the company was able to move on from a research project into a bona fide corporation.Pos(192,220)}Si un mec intelligent comme moi{\pos(192,220)}a pu passer sept heures sur un jeu idiot.
a pu passer la nuit dans diff rents squats
were able to spend the night in several squats and experience for themselvesElle a pu passer un mois en Italie,
She was able to spend one month in Italy,nous avons pu passer l'étendard de la résistance à la jeune génération.
we were able to pass the banner of resistance Nous avons pu passer nos journées dans les parcs à proximité,
We were able to spend our days at nearby parks,la post production qui ont pu passer du temps sur ce projet grâce à ce système.
post-production who were able to spend time on this project thanks qui a pu passer davantage de temps au Libéria même en 2004 que durant ses précédents mandats.
the Panel was able to spend more time inside Liberia than it had under previous mandates.
