ACCOUNTING DATA in Polish translation

• dane ewidencjonowania aktywności
• danych księgowych
• danych rachunkowych
• danych ewidencjonowania aktywności
• dane księgowe

Examples of using Accounting data in English and their translations into Polish

of the SQL database where you want to store accounting data.
bazy danych SQL, w której mają być przechowywane dane ewidencjonowania aktywności.

They shall compare the results of this inventory with the accounting data: any discrepancies in quantity
Wyniki tej inwentaryzacji porównywane są z danymi księgowymi: wszelkie rozbieżności ilościowe

Can examine accounting data and other documents relevant to the checking procedure,
Mogli zapoznać się z danymi księgowymi i innymi dokumentami przydatnymi w kontroli

The NPS RADIUS proxy logs the accounting data and forwards the message to the RADIUS server.
Serwer proxy NPS usługi RADIUS rejestruje dane ewidencjonowania i przesyła komunikat dalej do serwera usługi RADIUS.

You can configure Windows System Resource Manager to store accounting data on a remote system
Menedżera zasobów systemu Windows można skonfigurować do przechowywania danych ewidencjonowania aktywności w systemie zdalnym

D0914--- EN--- 31.12.2009--- 004.001--- 8▼B accounting data reported by NCBs to the ECB. The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis.
Kalkulacja jest oparta na danych księgowych przekazanych przez KBC do EBC. EBC podaje do wiadomości KBC kwoty łączne w odstępach kwartalnych.

Each NCB shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the CIS 2 data to the ECB.
Następnie każdy EBC uzgadnia te kwoty ze swoimi danymi rachunkowymi przed przekazaniem danych systemu CIS 2 do EBC.

The estimates for 2014 are more accurate than previous years thanks to improved accounting data provided by EU Member States,
Szacunki dotyczące 2014 r. są bardziej dokładne niż w poprzednich latach dzięki bardziej szczegłowym danym księgowym przedstawionym przez państwa członkowskie UE,

Unless your local computer is configured to store accounting data on a different computer, clicking Disable All
Jeśli komputer lokalny nie jest skonfigurowany tak, aby dane ewidencjonowania aktywności były przechowywane na innym komputerze,

Especially on request of Rainbow Tours SA we created the accounting data export module, which is able to export data to Sage Symfonia
Specjalnie na zamówienie Rainbow Tours S.A. powstał moduł eksportu danych księgowych, który oprócz eksportu do systemów Sage Symfonia oraz CDN Optima uzyskał

Accounting data is stored in a local accounting database, a remote accounting
Dane ewidencjonowania aktywności są przechowywane w lokalnej bazie danych ewidencjonowania aktywności,

Ireland, these provisions shall apply to the accounting data of the 1979 accounting year,
w Luksemburgu przepisy te stosują się po raz pierwszy do danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1979,

certain services sectors in 1993 on the basis of accounting data relating to 1992.
niektórych sektorach usług w 1993 r. na podstawie danych księgowych z 1992 r.

then type the name of the remote computer where you want to store accounting data, or click Browse to find the computer in the network directory.
następnie wpisz nazwę komputera zdalnego, na którym mają być przechowywane dane ewidencjonowania aktywności, lub kliknij przycisk Przeglądaj, aby odnaleźć komputer w katalogu sieciowym.

However, these provisions shall apply for the first time in France and Ireland to the accounting data of the 1979 accounting year, and in Italy to the accounting data of the 1980 accounting year.
Jednakże te przepisy mają zastosowanie po raz pierwszy we Francji i w Irlandii w odniesieniu do danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1979 i we Włoszech w odniesieniu do danych rachunkowych za rok obrachunkowy 1980.

on-line access to accounting data and customer/supplier accounts full-book accounting, on-line access to financial data and reports full-book accounting(online access), financial data controlling and legal service included in the package full-book accounting, on-line access to accounting data.
rozchodów dostęp On-line do danych księgowych i rozliczeń z kontrahentami Księga Handlowa dostęp On-line do danych finansowych i raportów Księga Handlowa dostęp On-line, controlling danych finansowych oraz obsługa prawna w pakiecie Księga Handlowa dostęp On-line do danych księgowych.

carry out our work in such a way as to obtain reasonable assurance that the accounting data and the financial statements do not contain any material misstatement.
prace kontrolne były zaplanowane oraz przeprowadzone w taki sposób, aby uzyskać racjonalną pewność, że dane księgowe i sprawozdanie finansowe nie zawierają znaczących błędów.

Following the introduction of accrual accounting on 1 January 2005, as the accounting data are available at any moment in the informatics system,
Od 1 stycznia 2005 r. w następstwie wprowadzenia rachunkowości memoriałowej dane rachunkowe dostępne są w każdej chwili w systemie komputerowym.

The accounting data sent by the European Court of Auditors to the Commission for the purpose of drawing up the revenue
Dane księgowe przekazane Komisji przez Europejski Trybunał Obrachunkowy w celu sporządzenia rachunku dochodów

the subsequent accounting year, and on the precautions to be taken in weighting the accounting data.
w sprawie zachowania środków ostrożności w stosowaniu wag do poszczególnych danych rachunkowych.