ACTIVELY PARTICIPATING in Polish translation

• aktywnie uczestnicząc
• aktywny udział
• aktywnie uczestniczących
• aktywnie biorąc udział
• aktywnie uczestniczy
• aktywne uczestnictwo

Examples of using Actively participating in English and their translations into Polish

non-state stakeholders actively participating, will need different country-specific solutions based on existing levels of inter-society dialogue
jak i niepaństwowych aktywnie uczestniczących podmiotów, będzie wymagać w poszczególnych krajach różnych rozwiązań, opartych na poziomie

The European Union also made a decisive contribution in terms of setting ambitious objectives for the two previous summits and actively participating in the preparatory work for these summits,
Unia Europejska wniosła także decydujący wkład poprzez wyznaczenie ambitnych celów dla obu poprzednich szczytów oraz aktywny udział w pracach przygotowawczych do obu szczytów, tak

Blue World" reaches out to volunteers who want to spend ten days at the base in Veli Lošinj, actively participating in daily activities,
Plavi svijet” wychodzi na przeciw wolontariuszom, którzy chcą spędzić dziesięć dni w bazie na Velim Lošinju, aktywnie uczestnicząc w codziennych pracach,

Actively participating in this year's autumn Hausmesse was a pleasant experience for the entire ECG team.
Aktywny udział w tegorocznej jesiennej edycji targów Hausmesse był dla całego zespołu ECG pozytywnym doświadczeniem,

supporting the UN- League of Arab States Special Envoy, actively participating in Friends of Syria meetings and providing aid to the refugees
wspierając specjalnego wysłannika ONZ i Ligi Państw Arabskich, aktywnie uczestnicząc w spotkaniach Grupy Przyjaciół Narodu Syryjskiego

the European Union's future, not just electing the European Parliament, but also actively participating in the creation process.
który umożliwi naszym obywatelom udział w budowaniu przyszłości Unii Europejskiej- nie tylko w wyborach do Parlamentu Europejskiego, ale także aktywne uczestnictwo w procesie jej tworzenia.

DAN Membership oining DAN means actively participating in the largest global diver organisation with over 200.000 members world-wide
Wstąpienie do DAN oznacza aktywny udział w największej globalnej organizacji nurkowej zrzeszającej ponad 200 członków na całym świecie,

They are actively participating in the transformation of the plastics industry from a linear economy,
Są one aktywnie uczestniczy w transformacji przemysłu tworzyw sztucznych z gospodarki liniowym,

Everyone we rate at this party supports sensible gambling though charitable contributions as well as actively participating in curbing addiction even in their own VIP clubs which are just a some of the reasons we picked them.
Wszyscy możemy ocenić w tej partii popiera sensowną hazardu chociaż składki charytatywne, jak również aktywnie uczestniczy w zmniejszaniu uzależnienia nawet w swoich klubach VIP, które są tylko niektóre z powodów, dla których je zrywane.

MSK CzestMAN is an integral part of a nationwide infrastructure of science, actively participating in the projects undertaken by the Consortium.
MSK CzestMAN stanowi integralny element ogólnopolskiej infrastruktury informatycznej nauki, aktywnie uczestnicz±c w przedsiêwziêciach podejmowanych przez Konsorcjum.

being able to shape the project and actively participating in each of its stages, as well as being able to quickly overcome possible obstacles.
burzy mózgów, możliwości żywej dyskusji, wpływu na kształt projektu i czynnego udziału na jego każdym etapie, a także szybszego pokonywania ewentualnych przeszkód.

committees could have and were, thus, not actively participating in the meetings.
jaki mógł być wpływ komitetów sterujących i z tego powodu nie brali aktywnego udziału w posiedzeniach.

no one has the right to violate the dignity of women merely because they have the courage to demand the right to express their thoughts, actively participating in the construction of a peaceful
nikt nie ma prawa naruszania godności kobiet tylko dlatego, że mają odwagę domagać się prawa do wyrażania opinii, aktywnie uczestnicząc w budowie pokojowego

points out that to this end all Member States must fulfil the obligation to develop their partnership in this field, by actively participating in its expansion and taking decisions on its terms and conditions.
w tym celu wszystkie państwa członkowskie muszą spełnić zobowiązanie nawiązania współpracy partnerskiej w tej dziedzinie poprzez aktywny udział w rozszerzaniu tej współpracy i podejmowanie decyzji co do jej warunków.

is also looking at and actively participating in the assessment of the allocation of funds in the areas important to ethnic minorities,
komisjach w państwach członkowskich, przygląda się także i aktywnie uczestniczy w ocenie rozdzielania funduszy w obszarach ważnych dla mniejszości etnicznych,

Therefore, being a citizen of New Zealand, and actively participating in the NZ public life, actively support together with that Polish talented artist the initiative of designing a new lag for New Zealand- through creating and submitting also our own designs for a highly symbolic and informative flags.">
Będąc więc obywatelem Nowej Zelandii i aktywnie biorąc udział w jej życiu publicznym, aktywnie poprzeć inicjatywę nowej flagi dla NZ poprzez dołożenie też i naszego wkładu w przygotowywanie projektu wysoce symbolicznej i informatycznej flagi.">

These groups actively participate in Association activities.
Aktywnie uczestniczy w działaniach stowarzyszenia.

Actively participate in and promote global international cooperation in the fight against cyber crime.
Aktywny udział w światowej współpracy międzynarodowej w zakresie zwalczania cyberprzestępczości i promowanie takiej współpracy;

Young Toruń actively participates in the artistic life of Toruń,
Zespół„Lechici” aktywnie uczestniczy w życiu parafii,

Engage and actively participate in creating networks,
Zaangażowanie się i aktywne uczestnictwo w tworzeniu sieci,