ADDITIONAL ACTIVITIES in Polish translation

• dodatkowe działania
• zajęcia dodatkowe
• dodatkowych czynności
• dodatkową działalność
• dodatkowe zadania
• dodatkowych działań
• zajęć dodatkowych

Examples of using Additional activities in English and their translations into Polish

The funds from the Commission are aimed at encouraging additional activities, within or in addition to existing programmes.
Fundusze przekazywane przez Komisję przeznacza się na zachęcanie do dodatkowych działań, w ramach istniejących programów lub poza nimi.

organising workshops and additional activities for the children.
organizowanie warsztatów i zajęć dodatkowych dla wychowanków.

No change to the current regulation with only an increase in the budget allocation that will provide for additional activities under the current framework;
Brak zmian do aktualnego rozporządzenia, a jedynie zwiększenie przyznanych środków budżetowych na dodatkowe działania w ramach obecnej struktury;

When the inclusion of additional activities and gases is approved, the Commission may at the same time authorise other Member States to include such additional activities and gases.
Jeżeli włączenie dodatkowych działań oraz gazów zostało zatwierdzone, Komisja może jednocześnie zezwolić innym państwom członkowskim na włączenie tego rodzaju dodatkowych działań oraz gazów.

That iswhytheir presentation requires different additional activities, proving professional competence ofthemanufacturer andhisunderstanding forthespecifics ofgarage industry.
Dlatego prezentacja ichoferty wymaga rozmaitych działań dodatkowych, dowodzących profesjonalnych kompetencji producenta ijego wrażliwości naspecyfikę warsztatowej branży.

Additional activities included active participation in the daily life of the centre,
Dodatkowymi zajęciami było aktywne branie udziału w życiu placówki,

In addition,‘moral' support11 was granted to over 1 700 additional activities that were in line with the EYEO's objectives.
Ponadto udzielono wsparcia wizerunkowego11 ponad 1700 dodatkowym działaniom zgodnym z celami ERRSW.

The city council of Barcelona offers entrance to Barcelona Zoo with a discount of 10% and some additional activities included.
Władze Barcelony ofreują bilety do zoo ze zniżką 10% i wliczonymi niektórymi dodatkowymi atrakcjami.

because at the preschool age he was"dragged" through various additional activities.
w wieku przedszkolnym był"wleczony" przez różne dodatkowe zajęcia.

Students have a choice of many languages that they can learn as part of the program and a number of additional activities.
Uczniowie mają do wyboru wiele języków, których mogą uczyć się w ramach programu oraz na licznych zajęciach dodatkowych.

also serve to assess, at Commission level, whether any additional activities are needed at EU level and what these activities should be.
czy na poziomie unijnym konieczne są jakiekolwiek dodatkowe działania, oraz ocenie tego, jaki miałyby one mieć ewentualnie charakter.

from 9 to 12:30 o'clock and additional activities in the evenings from monday to thursday from 13:30 to 17:30 o'clock.
od poniedziałku do piątku, od 9 do 12:30 oraz zajęcia dodatkowe popołudniami od poniedziałku do czwartku od 13:30 do 17:30.

If additional activities under the Agreement in relation to physical inventories are considered to be essential,
Jeżeli przeprowadzenie dodatkowych czynności na mocy niniejszego Porozumienia związanych z fizycznymi stanami inwentarza uznaje się za niezbędne,

has the human and financial resources to perform these additional activities properly.
będzie w stanie rzetelnie wypełniać powierzone jej dodatkowe zadania.

timetable and additional activities such as company visits, cultural tours and excursions.
harmonogramu i dodatkowych działań, takich jak wizyty kulturalne i wycieczki.

the manageriato of this additional activities of our Association has been entrusted to IZ0LNP Peppe the Circle of Latina LT01- as responsible for A.R.S.
oczywiście, manageriato tej dodatkowej działalności naszego Stowarzyszenia została powierzona IZ0LNP Peppe del Circolo di Latina LT01- jako odpowiedzialny za A.R.S.

a multipurpose space for additional activities, performances and shows,
przestrzenie wielofunkcyjne dla dodatkowych działalności, występów i pokazów

An additional EUR 2 million will be programmed under Heading 2 to cover additional activities of the European Environmental Agency(EEA),
Dodatkowe 2 mln EUR zostaną przeznaczone w ramach działu 2 na dodatkowe działania Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska(EEA), której znaczenie jako źródła wiarygodnych

Three priorities were set The European Council mandated the EIB to undertake additional activities in three specific areas:
Trzy obszary priorytetowe Rada Europejska upoważniła EBI do podjęcia dodatkowych działań w trzech konkretnych obszarach: w sektorze małych

has the human and financial resources to perform these additional activities properly.
będzie w stanie rzetelnie wypełniać powierzone jej dodatkowe zadania.