Examples of using Additional activities in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otherwise, such additional activities have to be deferred to a later biennium.
Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.Additional activities are intended to support actions by Parties to mainstream gender into the programmes of work of the Convention.
Les activités additionnelles ont pour objet d'appuyer Additional activities and resources that would not have occurred if the new vaccines had not been introduced.
D les activités additionnelles et The SBSTA requested the secretariat to implement the following additional activities, subject to the availability of resources.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium.
Si une réaffectation n'est pas possible, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.That notwithstanding, the contingency fund for additional activities had been exhausted,
Cela dit, Additional activities aimed at strengthening the main points of entry in the region for major land borders in and around South Africa were initiated in late 2001.
Des activités complémentaires visant à renforcer les principaux points d'entrée terrestres en Afrique about one hour and can be paired with additional activities for an unforgettable outing.
peuvent être jumelés à des activités complémentaires que nous coordonnons afin que vous ayez une sortie inoubliable.Additional activities include mini-golf,
Les activités supplémentaires comprennent un mini-golf,Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
Faute d'un tel transfert, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.From 2016 onwards, additional activities could be undertaken by the secretariat to enhance stakeholder engagement.
À compter de 2016, le secrétariat pourrait entreprendre des activités complémentaires en vue de développer l'association Option 2: Approve a limited list of additional activities for second and subsequent commitment periods.
Option 2: Approbation d'une liste restreinte d'activités supplémentaires à prendre en compte pendant la deuxième période d'engagement et les périodes suivantes.
Option 1: No additional activities unless scale, uncertainty, and risk issues resolved.
Option 1: Pas d'activités supplémentaires à moins que les questions liées à la superficie, à l'incertitude et aux risques ne soient résolues.The SBI further agreed to consider additional activities, at subsequent sessions,
Le SBI est convenu également d'envisager des activités complémentaires, à ses sessions ultérieures,Non-traditional functions in housing areas/rules about additional activities(for instance letting buildings to business enterprises);
Three Parties 61 report that they have no additional activities but do also refer to the E-PRTR Regulation.
Trois Parties61 indiquent qu'elles n'ont pas d'activités supplémentaires mais mentionnent également le règlement en question.Spain reports that it initially had no additional activities, but since 2013 additional activities were brought into the regime.
L'Espagne indique qu'initialement, elle n'avait pas d'activités supplémentaires mais que, depuis 2013, des activités The Board intends to expand further its current work and will take up additional activities as it deems necessary, subject to the availability of resources.
L'Organe en tend developper davantage ses The increase of $917,000 results from the additional activities required in support of the Forum and technical cooperation-related projects.
La hausse de 917 000 dollars est imputable aux activités supplémentaires requises à l'appui du Forum et des projets liés à la coopération technique.
