ADJOURNMENT in Polish translation

• odroczenie
• przerwie
• odroczenia
• otlozheniya

Examples of using Adjournment in English and their translations into Polish

I hope my agreeing to yesterday's adjournment means that you're now well and truly prepared.
Mam nadzieję, że wczorajsze odroczenie oznacza, że jest pan teraz dobrze przygotowany.

Redevelopment Attorney Corsini responded to the objection,"As to whether the board grants an adjournment, that's purely within your jurisdiction,
Redevelopment Attorney Corsini responded to the objection,"Czy zarząd przyznaje odroczenie, to wyłącznie w obrębie jurysdykcji,

Well, I-I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh… uh, I don't think we can get you back in today.
Ale… uh, nie że możemy dostać się z powrotem w dniu dzisiejszym. Cóż, ja-mogę dać przerwie, uh, uh.

These names- a vestige of old classification in which all adjournment have been carried to four basic categories:
Te tytuly- naniesienie-nad starej klasyfikacji, w ktore wszystko otlozheniya bylo przypisywane do czterech magistralnej kategorii:

we would like to request a, um, an adjournment of just a few minutes
byśmy chciał poprosić o, hm, Odroczenie zaledwie kilka minut Tak,

get an adjournment.
nie czujesz się gotowa, zdobądź odroczenie.

EMC will transact no other business at the special meeting except such business as may properly be brought before the special meeting or any adjournment or postponement thereof.
EMC będzie żadnych innych transakcji handlowych w specjalnym spotkaniu z wyjątkiem takiej działalności, które mogą być prawidłowo wniesione do specjalnego posiedzenia lub odroczenie lub jego odroczenia..

the special meeting and any adjournment or postponement thereof.
specjalne spotkanie i każdy odroczenie lub odroczenie ich.

get an adjournment. Go and see your client, ask for instructions.
nie czujesz się gotowa, zdobądź odroczenie.

Adjournment of the flat river obrazovyvajut the shallows in turn forming a network of small, moving sleeves.
Otlozheniya ravninnoi rzeki stanowia koral, w jego obrocie formujaca mielizna sieci przeniesionych rekawow.

In fact, the Rules of Procedure state that if an adjournment is to be requested, the President of the House must be informed 24 hours in advance.
W istocie Regulamin stanowi, że jeżeli wnioskuje się o odroczenie, przewodniczący Izby musi zostać poinformowany z 24-godzinnym wyprzedzeniem.

Singer concluded, Â"We believe that if the board allows an adjournment, we will provide testimony from a licensed planner that will show that this property does not belong in an area of redevelopment.
Piosenkarka stwierdziła,"Wierzymy, że jeśli płyta pozwala na odroczenie, podamy zeznania licencjonowanego planisty, który pokaże, że ta własność nie należy w obszarze przebudowy.".

That on radiator walls was less deposits(adjournment of the salts dissolved in water),
W rzedzie na scianach grzejnika byly mniejszych osadow(otlozhenii sole rozkladane w wodzie),

Sminaniem Taurian slates, sintering of conglomerates and adjournment of limestones are completely not similar to soft outlines of Crimean Jajly.
Sminaniem tavricheskikh slantsev, spekaniem konglomeraty i otlozheniem izvestnyakov w ogole nie podobny do miekkiego szkicu krymskoi Yaily.

especially cretaceous adjournment generated in the subsequent tertiary period.
specjalnie melovykh otlozheniyakh formowaly w po dniach tretichnom okres.

the resolution passed by the Company's Annual General Meeting convened for June 30th 2017 and resumed(after adjournment) on July 21st 2017.
na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki zwołanym na dzień 30 czerwca 2017 roku, a obradującym po przerwie w dniu 21 lipca 2017 roku.

the text of the resolution passed at the Company's Extraordinary General Meeting convened for November 8th 2019 and resumed after an adjournment on November 21st 2019.
podjętej na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki zwołanym na dzień 8 listopada 2019 roku, a obradującym po przerwie w dniu 21 listopada 2019 roku.

After the adjournment of the Moscow conference following six weeks of failed discussions with the Soviets regarding a potential German reconstruction,
Po odroczeniu konferencji moskiewskiej, które nastąpiło po sześciu tygodniach nieudanych rozmów z Sowietami na temat odbudowy Niemiec,

After an adjournment of over one year, the District Court in Bielsko-Biala reopened proceedings in the suit by the Maja SA Corporation, developers of a commercial center located close to the Auschwitz camp site, against the State Treasury.
Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej wznowił we wtorek postępowanie w sprawie Spółki Maja SA, generalnego inwestora centrum handlowego nieopodal KL Auschwitz, przeciwko Skarbowi Państwa. Proces wznowiono po ponad roku przerwy.

more of total voting rights at the Extraordinary General Meeting convened for November 8th 2019 and resumed after an adjournment on November 21st 2019, specifying the number of votes conferred
akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki zwołanym na dzień 8 listopada 2019 roku, kontynuowanym- po przerwie- w dniu 21 listopada 2019 roku,