ADJOURNMENT in German translation

• Vertagung
• Unterbrechung
• Aufschub
• Ablagerungen
• Ablagerung

Examples of using Adjournment in English and their translations into German

Vulkanizmom, skladkoobrazovaniem, washout, adjournment of deposits etc.
Wulkanismom, skladkoobrasowanijem, der Unterspülung, der Ablagerung der Anwehungen usw.

This property is what ultimately led to the adjournment of the hearing.
Diese Eigenschaft wird, was schließlich zur Vertagung der Anhörung geführt.

After an adjournment, Fischer could not hold the endgame and Spassky won.
Nach Wiederaufnahme der Hängepartie konnte Fischer das Endspiel nicht halten, Spassky gewann.

influences character of erosion and adjournment.
den Charakter der Erosion und der Ablagerungen.

I don't think we have any other option at this time to grant the adjournment.
Ich glaube nicht, dass wir zu diesem Zeitpunkt eine andere Möglichkeit, die Vertagung zu gewähren.

Judge Wang Jian had to declare an adjournment and returned the defence plea to Ms. Zhao's family.
Richter Wang Jian musste eine Vertagung festsetzen und Frau Zhaos Familie die Anklageerwiderung zurückgeben.

the chief judge announced an adjournment.
kündigte der Oberste Richter umgehend die Vertagung dieses Falls an.

Following a one-day adjournment, court will resume this afternoon in the Mallory Kessinger trial.
Folgte eine eintägige Vertagung, nach der das Gericht diesen Nachmittag den Mallory-Kessinger-Prozess fortsetzen wird.

The adjournment was to last longer than anyone expected.
Die Unterbrechung dauerte länger als erwartet.

erosion and adjournment.
die Erosion und die Ablagerungen.

Adjournment of salts is influenced by daily food
Die Ablagerung der Salze beeinflussen eine tägliche Ernährung

We request adjournment till the two can be found.
Wir beantragen eine Vertagung, bis sie gefunden sind.

Adjournment of session.
Unterbrechung der Sitzungsperiode.

Subject: Adjournment of the CSCE follow-up conference in Madrid.
Betrifft: Vertagung des KSZE-Folgetreffens in Madrid.

Adjournment of the session.
Unterbrechung der Sitzungperiode.

Adjournment of the session.
Unterbrechung der Sitzungsperiode.

May I suggest adjournment until this time tomorrow?
Darf ich einen Vertagung bis morgen gleiche Zeit vorschlagen?

My Lord, to answer that, I need an adjournment.
Mylord, ich brauche eine Vertagung.

They will come back and ask for an adjournment.
Jetzt kommen sie gleich und bitten um Vertagung.

So I request this adjournment under Rule 131 of our Rules of Procedure.
Deshalb bitte ich um diesen Aufschub gemäß Artikel 131 unserer Geschäftsordnung.