ADMINISTRATIVE PROCESSES in Polish translation

• procesy administracyjne
• procedur administracyjnych
• procesów administracyjnych
• procedury administracyjne
• procesach administracyjnych

Examples of using Administrative processes in English and their translations into Polish

more administrative processes as well.
ma również zastosowanie do mniej oczywistych, bardziej administracyjnych procesów.

Full access" also encompasses ensuring administrative processes facilitate access,
Pełny dostęp” obejmuje również zagwarantowanie, aby procesy administracyjne ułatwiały dostęp,

EU bodies as well, to ensure balanced communication- also bearing in mind that the administrative processes for establishing contracts are burdensome for the advisory bodies
organom UE w celu zapewnienia wyważonej komunikacji, pamiętając jednocześnie, że procesy administracyjne związane z zawieraniem umów są uciążliwe dla ciał doradczych

the process of accounting for its proper implementation, and calls on it to undertake a critical analysis by reconsidering the distribution of power within the Commission(governance set-up) as well as administrative processes;
wzywa Komisję do przeprowadzenia krytycznej analizy w postaci ponownego rozpatrzenia podziału sił wewnątrz Komisji(ustanawianie zarządzania) oraz procesów administracyjnych;

which play an important role in the administrative processes of the EU, such as setting the contributions to the EU budget and the excessive deficit procedure.
które odgrywają ważną rolę w procesach administracyjnych UE, jak na przykład w określaniu wysokości składek do budżetu UE oraz w procedurze nadmiernego deficytu.

enable users to monitor administrative processes that involve them; engage with and open up to stakeholders(such as businesses,
powinny też umożliwić użytkownikom monitorowanie procesów administracyjnych, które ich dotyczą; ponadto powinny współpracować z zainteresowanymi podmiotami( takimi jak przedsiębiorstwa,

still unsolved issues resulting from the provisions of the law regulating public procurements or from the course of administrative processes.
ciągle nierozwiązane problemy wynikające z zapisów ustawy regulującej zamówienie publiczne czy z przebiegu procesów administracyjnych.

against the Commission(third-party liability) in connection with the institution's own staff and administrative processes,- expenditure relating to certain cases where,
w związku z własnympersone- lem instytucji i procesami administracyjnymi,- wydatków związanych z konkretnymi sprawami,

and whether to specify administrative processes and additional measures imposed by host Member States.
czy należy doprecyzować procesy administracyjne oraz dodatkowe środki nakładane przez przyjmujące państwa członkowskie.

which also recognises the different administrative processes existing in the various Member States.
jednocześnie uznają odmienne procesy administracyjne w poszczególnych państwach członkowskich.

These solutions would require changes in the typically used administrative processes of the national, regional and local PP offices
Te rozwiązania wymagają zmian w procesach administracyjnych krajowych, regionalnych i lokalnych urzędów zajmujących się zamówieniami publicznymi,

This administrative process will be without prejudice to any judicial remedies.
Ta procedura administracyjna będzie pozostawać bez uszczerbku dla wszelkich środków odwoławczych o charakterze sądowym.

The administrative process of setting up a new company is very lengthy and complicated.
Administracyjny proces założenia nowej spółki jest bardzo długi i skomplikowany.

Burdensome and time-consuming administrative process.
Uciążliwy i czasochłonny proces administracyjny.

Legalization of the visit in Poland is a long-term and complicated administrative process.
Legalizacja pobytu w Polsce to długotrwały i skomplikowany proces administracyjny.

In addition, the administrative process chosen for setting up
Dodatkowo proces administracyjny wybrany w celu założenia

With regard to fishing authorisations issued and managed under the agreements, the administrative process should be eased.
Należy uprościć proces administracyjny w odniesieniu do upoważnień do połowów wydawanych i zarządzanych na mocy umów.

The administrative process started in 2000
Procedura administracyjna rozpoczęła się w 2000 r.,

Introducing Live Patching into your established administrative process is simple because you can easily reuse your existing deployment methods including,
Wprowadzenie Live Patching do Twojego ustalonego procesu administracyjnego jest proste, ponieważ pozwana na ponowne, łatwe wykorzystanie istniejącej metody wdrażania-

a two-year vetting and administrative process they travel to Cambodia to adopt an orphan.
2 latach sprawdzania i administracyjnego procesu wyruszają do Kambodży, by wybrać i zaadoptować sierotę.