AGAIN IN THE FUTURE in Polish translation

• ponownie w przyszłości
• jeszcze raz w przyszłości

Examples of using Again in the future in English and their translations into Polish

Or any other time. Come on. that you won't disappear again in the future, It's the only way to guarantee.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

there will be again in the future.
które mogą się powtórzyć w przyszłości.

It additionally aids in developing an immune system to make sure that you do not get warts again in the future.
To dodatkowo pomaga w tworzeniu układu odpornościowego w celu zapewnienia, że nie uzyskać brodawki raz więcej w przyszłości.

As a rule, the motion is filed once it cannot be submitted again in the future with regard to the same injunction.
Wniosek- co do zasady- składany jest jednorazowo nie można go powtarzać w przyszłości w stosunku do tego samego zabezpieczenia.

The swift implementation of this agreement would enable much valuable experience to be gathered with a view to developing long-term solutions for the event that mass migrations continue or occur again in the future.
Szybka realizacja tego porozumienia pozwoliłaby na zebranie wielu cennych doświadczeń, pozwalających na wypracowanie długoterminowych rozwiązań na wypadek, gdyby masowe przepływy osób były kontynuowane lub wystąpiły ponownie w przyszłości.

that we shall all make huge efforts to ensure the least possible chance of this happening again in the future.
mam zatem nadzieję, że wszyscy dokonamy wielkich wysiłków, aby dopilnować, by coś takiego w żadnym wypadku nie stało się znów w przyszłości.

make sure that a crisis of this type does not occur again in the future.
stabilności systemu finansowego oraz dopilnowania, by tego typu kryzys nie powtórzył się w przyszłości.

will not use them again in the future.
nie skorzystali z Twoich usług, bądź nie skorzystają z nich ponownie w przyszłości.

falsely understood human rights does not happen again in the future.
do tego rodzaju wypaczeń wolności jednostki i fałszywego rozumienia praw człowieka w przyszłości więcej nie dochodziło.

Well let us hope that we will not need to do so again in the future, and let us hope that after this decision the market really will function in the interests of the industry,
Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli tego robić po raz kolejny w przyszłości i miejmy nadzieję, że po tej decyzji rynek będzie naprawdę działać w interesie branży, w interesie obywateli,

Maybe, we will bump into again in the future.
Może spotkamy się jeszcze w przyszłości.

And if we were… to meet again in the future?
A gdybyśmy mieli się znowu spotkać w przyszłości.

Use me and never say that again in the future.
Więc nigdy więcej tego nie mów w przyszłości.

Maybe we will bump into each other again in the future.
Może wpadniemy na siebie jeszcze kiedyś w przyszłości.

Some say another relative… could threaten our planet again in the future.
Niektórzy mówią, że inny członek rodziny może ponownie zagrozić naszej planecie w przyszłości.

It seems that our paths are destined to cross again in the future.
Wygląda na to, że naszym ścieżkom przeznaczono jeszcze przeciąć się w przyszłości.

Maybe we will bump into each other some time again in the future.
Może wpadniemy na siebie jeszcze kiedyś w przyszłości.

I'm sure many of you, guys, will give TED Talks again in the future.
Jestem pewna, że wielu z was przemówi kiedyś na konferencji TED.

Come on. or any other time. It's the only way to guarantee that you won't disappear again in the future.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

If there's an opportunity again in the future, I will try to get you to meet the President.
Jeżeli będzie jeszcze kiedyś okazja postaram się, żebyś się z nim spotkał.