AIN'T GOING in Polish translation

• nie idzie
• nie pójdzie
• się nie wybiera
• nie jadę
• nie zamierzam
• nie pojedzie
• nie pójdziesz
• tam nie
• nie idziesz
• nie idę
• nie pójdą
• nie pójdę
• nie idziemy
• się nie wybieram
• nie jadą
• nie jedziemy
• nie zamierza

Examples of using Ain't going in English and their translations into Polish

I'm taking everything you got. But you ain't going nowhere.
Odbiorę ci wszystko, ale ty z pewnością nigdzie stąd nie pójdziesz.

Cause Ellen May ain't going nowhere.
Bo Ellen May nigdzie się nie wybiera.

That kid ain't going nowhere.
Dzieciak nigdzie nie pójdzie.

This bus ain't going nowhere.
Ten autobus nigdzie nie pojedzie.

I ain't going nowhere.
Ja nigdzie nie jadę.

I ain't going back in there.
Ja tam nie wracam.

This ain't going our way, Granger.
Nie idzie po naszej myśli, Granger.

I'm the captain, and you ain't going.
Jestem kapitanem, a ty nie idziesz.

On this leg. You ain't going nowhere.
Z taką nogą nigdzie pan nie pójdzie.

Yeah, Eliza? He ain't going nowhere.
Mam go. Eliza, on się nigdzie nie wybiera.

Come on. Ain't going nowhere!
Chodź. Nigdzie nie pójdziesz!

These cars ain't going nowhere.
Ten wóz nigdzie nie pojedzie.

I ain't going back up there.
Ja tam nie wrócę.

She ain't going nowhere.
Ona nigdzie nie idzie.

Oh. Well, that bitch ain't going to heaven anyway.
Cóż, ta suka i tak nie pójdzie do nieba.

You ain't going nowhere.
Mówiłem ci. Nigdzie nie idziesz.

What?! He ain't going nowhere.
Co?! On się nigdzie nie wybiera.

I ain't going anywhere with any of you.
Ja nigdzie nie idę z kimś z was.

I ain't going back to Colombia.
Nigdy tam nie wrócę.

See, he ain't going nowhere.
Widzisz? on nigdzie nie idzie.