ALL CONCERNED in Polish translation

• wszystkich zainteresowanych
• wszystkie zainteresowane
• wszystkimi zainteresowanymi

Examples of using All concerned in English and their translations into Polish

At the same time, the procedures for implementing legislation should be manageable for all concerned.
Jednocześnie procedury implementacji prawa muszą być dostępne dla wszystkich stron.

And potentially disastrous for all concerned.
I potencjalnie katastroficzne. Z uwagi na wszystko.

That trial ended in disaster to all concerned.
Tamta próba zakończyła się katastrofą dla wszystkich, których dotyczyła.

I'm very grateful to all concerned.
proszę pani. Zdaję sobie z tego sprawę.

Don't pretend you're all concerned.
Nie udawaj, że jesteś tym zmartwiona.

Accession en bloc, before the federation broke up, would probably have been easier for all concerned.
Prawdopodobnie dla wszystkich zainteresowanych akcesja en bloc, przed rozpadem federacji, byłaby łatwiejsza.

All concerned member states in the mutual recognition procedure agreed that Compagel gel for horses is essentially similar to Tensolvet 50000.
W drodze procedury wzajemnego uznania wszystkie zainteresowane państwa członkowskie zgodziły się, że preparat Compagel, żel dla koni jest zasadniczo podobny do preparatu Tensolvet 50000.

I am insisting to all concerned that, in situations like this, it is not a local problem, it is a European problem.
Nalegam, aby wszystkie zainteresowane strony zrozumiały, że sytuacja taka jak ta to nie problem lokalny, ale europejski.

It was the result of a far reaching review and a broad debate with all concerned parties which was launched in 2001 with the Commission Green Paper2.
Rozporządzenie to było wynikiem szeroko zakrojonego przeglądu i debaty ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, rozpoczętej w 2001 r. zieloną księgą Komisji2.

In this way, all concerned parties can be involved in the sector
W ten sposób wszystkie zainteresowane strony będą mogły zostać zaangażowane w ten sektor

Management of change within a partnership between enterprise and all concerned actors whereby the participation and consultation of workers and their representatives is essential for finding appropriate solutions.
Zarządzanie zmianami w ramach partnerstwa pomiędzy przedsiębiorstwem a wszystkimi zainteresowanymi podmiotami, przy czym dla znalezienia właściwych rozwiązań podstawowe znaczenie ma udział pracowników i ich przedstawicieli oraz konsultacja z nimi.

UNEP is committed to working with all concerned parties to support the achievement of the 17 UN SDGs.
UNEP zobowiązuje się współpracować ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, aby wesprzeć osiągnięcie 17 celów zrównoważonego rozwoju ONZ.

Please also note that all concerned can exercise their rights under article 7 of Legislative Decree no.
Należy również pamiętać, że wszystkie zainteresowane strony mogą wykonywać swoje prawa zgodnie z art 7 dekretu nr które są przedstawione poniżej.

Against it by request all concerned to come forward on twitter because the project might interest SEGA.
Przeciwko nim prosząc wszystkie zainteresowane strony do przedstawienia na świergot ponieważ projekt może zainteresować SEGA.

The Commission is starting a dialogue with all concerned countries in the region to establish as soon as possible road-maps on the conditions for lifting the visa requirement.
Komisja nawiązuje obecnie dialog ze wszystkimi zainteresowanymi krajami w regionie, w celu jak najszybszego opracowania planów działań dotyczących warunków zniesienia obowiązku wizowego.

It encourages all concerned Lebanese actors to attempt to resolve the current impasse
Zachęca wszystkie zainteresowane podmioty libańskie do przezwyciężenia obecnego impasu

in cooperation with all concerned.
przy współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.

At the same time, the procedures for implementing legislation should be manageable for all concerned.
Jednocześnie procedury wprowadzania w życie ustawodawstwa powinny możliwe do stosowania przez wszystkie zainteresowane strony.

be incorporated into a pan-European macroeconomic policy framework to which all concerned parties should contribute.
ramy paneuropejskiej polityki makroekonomicznej, do której wkład powinny wnieść wszystkie zainteresowane strony.

The Commission has particular responsibility for such impact assessment which should closely involve all concerned actors.
Komisja ponosi szczególną odpowiedzialność za taką ocenę wpływu, w której powinny aktywnie uczestniczyć wszystkie zainteresowane podmioty.