ALL THE NEEDS in Polish translation

• wszystkie potrzeby
• wszystkich potrzeb

Examples of using All the needs in English and their translations into Polish

The friendly staff at the reception desk is readily available to provide help for all the needs of the guests.
Przyjazny personel recepcji jest łatwo dostępna w celu zapewnienia pomocy dla wszystkich potrzeb gości.

Travel tips and all the needs, we hatten.
Wskazówki i wszystkie potrzeby, my hatten.

designed to satisfy all the needs and budgets of our guests.
aby zaspokoić wszystkie potrzeby i budżety naszych gości.

are able to provide a satisfied garment to meet all the needs.
jest w stanie zapewnić satysfakcjonującą odzież spełniającą wszystkie potrzeby.

professional answer to all the needs of lightening that occur inside the hall.
profesjonalnego odpowiedź na wszystkie potrzeby oświetlenia, które występują wewnątrz hali.

The Commission takes the view that renewable energy installations serving all the needs of an entire community such as an island
Komisja stoi na stanowisku, że instalacje energii odnawialnej służące wszystkim potrzebom całej społeczności takiej jak wyspa

BE BLONDE is the first range of color and professional products exclusively manufactured to meet all the needs of naturally blonde hair, bleached or bleached.
BE blondynkapierwszy asortyment kolorów i zawodowych wyłącznie na zaspokojenie wszystkich potrzeb naturalnie blond włosy, lub bielona.

EScan Anti-Virus Security for Mac answers all the needs that a Mac user would require.
Bezpieczeństwo eScan Anti-Virus for Mac odpowiada na wszystkie potrzeby, które użytkownik Mac będzie wymagać.

Thanks to that we prepare a concepts of the garden that will satisfy all the needs of our customers, and then proceed to the selection of appropriate vegetation, paving, lighting, irrigation.
Dzięki temu przygotowujemy koncepcje ogrodów, które zaspokoją wszelkie potrzeby naszych klientów, a następnie przystępujemy do doboru odpowiedniej roślinności, nawierzchni, oświetlenia, nawodnienia itd.

Modern urban planning takes into account all the needs of cyclists, providing them with up to 400 km of bicycle paths and tracks- some of which are even dual carriageways!
Nowoczesna urbanistyka uwzględnia wszelkie potrzeby rowerzystów, zapewniając im aż 400 kilometrów ścieżek i dróg rowerowych- niektórych nawet dwupasmowych!

The products are designed to meet all the needs of active people,
Produkty przeznaczone są do zaspokojenia wszelkich potrzeb aktywnych osób,

at the same time could be taken into account all the needs of the master bedroom.
w tym samym czasie może być brane pod uwagę wszystkie potrzeby sypialni.

For straight hair A line of 4 products to offer an appropriate response to all the needs and types of hair.
Na proste włosy Linia 4 produktów do właściwej odpowiedzi na wszystkie potrzeby i rodzajów włosów.

reeds are built"skillfully" and meet all the needs of their tenants.
trzciny zbudowane są"umiejętnie" i spełniają wszelkie potrzeby ich mieszkańców.

so that it meets all the needs of the user.
dzięki czemu zaspokaja wszelkie potrzeby użytkownika.

reason why the hostel is based in the knowledge required to cover all the needs you have as a cool traveler.
ona jest Backpacker, powód, dla hostelu jest oparta na wiedzy koniecznej do pokrycia wszystkich potrzeb masz jako cool samotnie.

which also meet all the needs of the market.
również spełniających wszystkie wymagania rynkowe.

Be Lisbon is a new hostel that tries to meet all the needs of travelers.
Be Lisbon to nowoczesny hostel, który stara się spełnić wszystkie oczekiwania osób w podróży.

One new tenet of cohesion policy concerns the benefits of supporting a limited number of priorities, as there are insufficient resources to satisfy all the needs of the less developed regions.
Nowy kierunek polityki spójności przejawia się w dostrzeżeniu korzyści ze wspierania ograniczonej liczby priorytetów z uwagi na niewielkie zasoby dostępne w celu spełnienia wszystkich potrzeb regionów słabiej rozwiniętych.

we cannot start the next financial period(2014-2020) with an annual budget that will evidently not cover all the needs.
nie możemy rozpocząć kolejnego okresu finansowego(2014-2020) z budżetem rocznym, który ewidentnie nie pokryje wszystkich potrzeb.