ALMOST SURE in Polish translation

• prawie pewien
• niemal pewien
• prawie pewna
• prawie pewny
• niemal pewnym

Examples of using Almost sure in English and their translations into Polish

I'm almost sure my father's dying.
Jestem prawie pewna, że tata umiera.

I'm almost sure he's the one who broke into the store.
Jestem prawie pewna, że to on się tu włamał.

Personally I am almost sure that behind this"anthrax" hide UFOnauts.
Ja osobiście jestem niemal pewien, że za owym listem z"antraksem" kryją się UFOnauci.

But I'm almost sure.
Jestem niemal pewny.

I'm almost sure our daughter committed no sins to speak of.
Jestem prawie pewna, że nasza córka była bezgrzeszna.

Personally I am almost sure that behind this"anthrax" hide UFOnauts.
Ja osobicie jestem niemal pewien, e za owym listem z"antraksem" kryj si UFOnauci.

I'm almost sure if it.
Jestem tego niemal pewna.

For I am almost sure I see her dimly whichever way I look.
Gdyż jestem prawie pewna, że ją widzę.

So I am almost sure, that in old times UFOnauts impersonated this dangerous god Pierun on present Slavonic areas.
Jestem wic niemal pewien, e w dawnych czasach na obszarach Sowiaskich UFOnauci podszywali si wanie za owego boka Pieruna.

In addition, they are almost sure that in order to expand it at least visually need to use small accessories,
Ponadto, są one niemal pewien, że w celu rozszerzenia go przynajmniej wizualnie trzeba użyć małych akcesoriów,

closed the door and I'm in the dark, and I'm almost sure this isn't you.
nikt… Zamknęłam się w ciemnym pokoju i jestem prawie pewna, że ty to nie ty.

So I am almost sure, that in old times UFOnauts impersonated this dangerous god Pierun on present Slavonic areas.
Jestem więc niemal pewien, że w dawnych czasach na obszarach Słowiańskich UFOnauci podszywali się właśnie za owego bożka Pieruna.

I have closed the door and I'm in the dark, and I'm almost sure this isn't you.
Zamknęłam drzwi, siedzę w ciemności i jestem prawie pewna, że to nie ty.

How many messes have we gotten ourselves into with what we were almost sure we knew?
W ile kłopotów się wpakowaliśmy z powodu czegoś, czego byliśmy prawie pewni?

but I am almost sure- many digital players surpassed some kind of threshold,
ale jestem niemal pewien- duża część odtwarzaczy cyfrowych przeskoczyła coś w rodzaju"progu",

I'm almost sure I wouldn't decide to do it
Jestem prawie pewna, że nie zdecydowałabym się na to i nie wyobrażam sobie,

And I am almost sure that they were recorded with identical setting of the microphones
A przecie jestem niemal pewien, że zostały nagrane w identycznym układzie mikrofonów

For example, it is almost sure, that because of the glossy appearance,
Przykładowo, jest niemal pewnym, że z powodu swego wyglądu,

But I'm almost sure I saw something in her eyes,
Ale jestem prawie pewna, że widziałam coś w jej oczach,

After all, it is almost sure that the local population is firmly opposed to this reconstruction,
Wszakże jest niemal pewnym, że miejscowa ludność stanowczo sprzeciwia się tej odbudowie,