AMOROUS in Polish translation

• miłosne
• kochliwymi
• zakochana
• intymnych
• hałaśliwi
• miłosnego
• miłosnych
• miłosny
• zakochany
• miłości

Examples of using Amorous in English and their translations into Polish

Lipstick on your neck, your own, somebody was getting pretty amorous.
Ślady własnej szminki na szyi. Ktoś mocno się zalecał.

Then let amorous kisses dwell.
Daj mi więc tysiąc pocałunków.

Is he always so… amorous?
Czy zawsze jest taki uwodzicielski?

Though considered the most amorous time of the year in Barcelona,
Choć uważany za razem najbardziej miłosne roku w Barcelonie,

made to court an amorous looking glass;
ani z sądem, kochliwymi spojrzeniami i niegrzecznymi tupnięciami,

Any amorous intentions Wolff has towards me,
Jakiekolwiek miłosne intencje, które Wolff do mnie kieruje…

Shall I believe that unsubstantial death is amorous, and that the lean abhorred monster keeps thee here in dark to be his paramour?
Czy mam wierzyć,/że bezcielesna Śmierć jest zakochana,/"I ów wychudły, przeraźliwy potwór/ukrył cię w mroku jako swą kochankę?

I take it you and Mrs Darcy no longer indulge in amorous frivolities of this kind?
Rozumiem, że ty i pani Darcy nie pozwalacie już sobie na takie miłosne głupstwa?

who spurned her amorous advances.
który wzgardził jej miłosne zaliczek.

You're accused of involving Dr Gaspare Cusimano in a secret and amorous relationship.
których celem było zniszcenie jego rodziny. i uprawianie w sekrecie stosunków intymnych.

even more so at their very amorous behavior.
jeszcze bardziej na ich zachowanie bardzo miłosne.

You're accused of involving Dr. Gaspare Cusimano… in a secret and amorous relationship.
których celem było zniszcenie jego rodziny. i uprawianie w sekrecie stosunków intymnych.

I mean, is it really about getting rid of the amorous evidence on your neck
Chodzi mi o to, czy naprawdę o pozbyciu miłosnego dowodów na szyi

their types and their amorous color tone.
ich rodzaje i ich miłosne odcienia koloru.

up of his family. in a secret and amorous relationship.
uprawianie w sekrecie stosunków intymnych.

Both authority and simplicity were possible in Jesus thanks to his knowledge of the Father and his relation of amorous obedience with Him cf.
Moc i prostota były w Jezusie możliwe dzięki temu, że znał Ojca i dzięki łaczącej go z Nim relacji miłosnego posłuszeństwa cf.

fearing amorous cases that could violate the rigorous military order.
bojąc się miłosnych przypadków, które mogłyby naruszyć rygorystyczny porządek wojskowy.

And we wilna indulge it. Any amorous intentions Wolff has towards me… Oh, Phaedre. it's founded only in hearsay and gossip.
I musimy je cierpliwie znosić. to tylko pogłoski i plotki które Wolff do mnie kieruje… Jakiekolwiek miłosne intencje.

That would hardly put Phoebe in an amorous mood, and I'm too close now to abandon my plan.
To nie wprowadziłoby Phoebe w miłosny nastrój, a ja jestem zbyt blisko, by zrezygnować z mojego planu.

Her face was more alive now than most amorous times of the day". and whiteness.
Jej cera była żywsza, a białość bielsza teraz, aniżeli w najbardziej miłosnych porach dnia.