Let's hope our friend, Murray, is feeling amorous tonight.
Esperemos que Murray se sienta romántico esta noche.
But unlike other amorous superstitions, the Japanese one isn't limited to couples,
Pero a diferencia de otras supersticiones amorosas, la japonesa no se limita a la pareja, ni a una sola
She was undressing to bathe herself and the amorous monk had full opportunity to observe the voluptuous contours and admirable symmetry of her person as she drew off her last garment.
Se estaba desnudando para bañarse,""y el enamorado monje tuvo la oportunidad de observar las curvas voluptuosas…""y la admirable simetría de su persona.
It's evident in all your amorous adventures that in order to conquer a woman
Es evidente que en todas sus aventuras amorosas, para poder conquistar
He was an eccentric gentleman with uncertain amorous boundaries, just as uncertain were the boundaries of the Parma dukedom, divided between the Spanish and the French.
Éste era un excéntrico caballero con inciertas inclinaciones amorosas tan inciertas como las fronteras del ducado de Parma dividido entre españoles y franceses.
I won't dispute Mr Casanova's literary abilities, but as to his amorous exploits, I have my reservations.
No discutiré las aptitudes literarias de monsieur Casanova, pero en cuanto a sus hazañas amatorias, tengo mis reservas.
Talent is corrupted with amorous banalities, in conversations with Fanny on the church steps
Se corrompe el talento con banalidades amorosas, en conversaciones con Fanny, en la escalera de la iglesia
Elegant Caucasians, Amorous Arabs, and Invisible Others:
Elegant Caucasians, Amorous Arabs, and Invisible Others:
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文