AMOROUS in Ukrainian translation

• любовних
• легко закохуються
• амурні
• влюбливий
• закоханий
• любовні
• любовними
• любовної

Examples of using Amorous in English and their translations into Ukrainian

Just how often amorous humans go against the old adage that“opposites attract.”.
Те, наскільки часто закохані люди спростовують старовинну приказку про«протилежності, які притягуються».

The events revolve around the amorous adventures of a husband
Події закручуються навколо амурних пригод чоловіка

Amorous weekend in the Chale Graal resort is a great opportunity to refresh your relationship,
Амурний вікенд в курортному комплексі«Шале Грааль»- прекрасна можливість освіжити ваші відносини,

Following the traditions of amorous gypsy romance,
Використовуючи всі традиції любовного, циганського романсу,

Hence the fact that sometimes it is usual for people with this type of profile to remain frustrated in emotional and amorous matters.
Звідси випливає той факт, що іноді для людей з таким профілем звичайно залишається розчарування в емоційних та люб'язних справах.

they seem to be looking into your soul with an amorous yearning.
сама весна вони немов заглядають в душу із закоханою тугою.

leading to failure of power, amorous and grinders.
приводить до виходу з ладу електроінструменту, влюблива і болгарки.

of the myriad amorous intrigues and difficult relationships with the main women in the life of the master- a talented student Camille Claudel,
про його незліченних любовних інтригах і про непрості взаємини з найголовнішими жінками в житті майстра- талановитої ученицею Каміллою Клодель

Then Giovanni Boccaccio experienced several amorous conquest, until March 30, 1336 in the little church of San Lorenzo never met the woman,
Тоді ж Боккаччо пережив кілька любовних захоплень, поки 30 березня 1336 в маленькій церкві Сан Лоренцо не зустрів жінку,

pages in his diary, where the amorous adventures of the writer described in detail with different women, among others- with a serf.
де детально описані амурні пригоди письменника з різними жінками, крім інших- з кріпаками селянками.

The fact that the Morosini brothers' safe was forged for the amorous correspondence of the king with his long-time mistress
Про те, що сейф братів Моросини був викований для любовної листування короля з його давньою коханкою,

Plucking the Daisy(1956) The Amorous Corporal(1958) Maigret
Мадемуазель Стриптиз(1956) Люб'язний капрал(1958) Майгрет

Then Giovanni Boccaccio experienced several amorous conquest, until March 30, 1336 in the little church of San Lorenzo never met the woman, Mary d'Akvino from which the history of literature
Тоді ж Джованні Боккаччо пережив кілька любовних захоплень, поки 30 березня 1336 року в маленькій церкві Сан Лоренцо не зустрів жінку,

advised her to visit the Dauphin Queen less often, so as not to be involved in amorous intrigues.
радить якомога рідше бувати у королеви-дофіна, щоб не опинитися замішаної в любовні інтриги.

You seem overly amorous towards them to the point of infatuation.
Ви здаєтеся надто люб'язними по відношенню до них до точки захоплення.

and no one boasted of amorous adventures.
і ніхто не розповідає своїх любовних пригод.

Arnold youth was a place for amorous stories.
в молодості Арнольда знайшлося місце бурхливим любовним історіям.

befuddled Elvira is in the arms of Leporello and frivolous maid is glad to have amorous adventures.
обдурена Ельвіра в обіймах Лепорелло, і її легковажна служниця раді любовним пригодам.

The Callums moved to Fara Island so that Jeff could escape Angela's amorous advances(although as far as Frankie knows, it was to escape the
Каллумна переїхав на острів Фара, щоб Джеф не мав амурних стосунків з Анджелою(хоча наскільки відомо Френкі,

The Amorous Adventures of Moll Flanders is a 1965 British historical comedy film directed by Terence Young
Любовні пригоди Молль Флендерс(англ. The Amorous Adventures of Moll Flanders) це британський історичний комедійний фільм 1965 року режисера Теренса Янга з Кім Новак,