AN AFFIDAVIT in Polish translation

• oświadczenie
• zeznanie
• złożyć pisemne oświadczenie
• oświadczenia
• oświadczeniu

Examples of using An affidavit in English and their translations into Polish

In 10 minutes we're gonna have an affidavit for a city judge to sign.
Za dziesięć minut będziemy mieli pisemne oświadczenie dla sędziego do podpisania.

Kalinda got an affidavit from Toronto.
Kalinda ma zeznanie pod przysięgą z Toronto.

Writing an affidavit for a court order.
Pisze prośbę o nakaz sądowy.

It's an affidavit for a wiretap for Rizzo's phone.
To jest zezwolenie na podsłuch telefonu Rizza.

I would be happy to sign an affidavit to that effect.
Mogę podpisać pisemne oświadczenie w tej sprawie.

I signed an affidavit.
Podpisałam oświadczenie pod przysięgą.

If I could get you to sign an affidavit of confirmation.
Dam ci do podpisania oświadczenie o potwierdzeniu.

You willing to sign an affidavit?
Podpiszesz oświadczenie złożone pod przysięgą?

I will give you an affidavit repeating everything George Fergus told me.
Dam ci pisemne oświadczenie powtarzające wszystko, co George Fergus mi powiedział.

I have an affidavit.
Mam pisemne oświadczenie.

Will you sign an affidavit attesting" that no documents were altered or destroyed?
Podpisze pan pisemne oświadczenie, potwierdzające,/ że żadne dokumenty nie zostały przerobione albo zniszczone?

An affidavit must include the following information.
Pisemne oświadczenie powinno zawierać następujące informacje.

You're gonna write an affidavit to that effect now.
Napisze pan oswiadczenie w tej sprawie.

We would be happy to sign an affidavit to that effect for any prospective husband.
Z przyjemnością podpiszemy zaświadczenie o tym fakcie dla potencjalnego męża.

I will meet you there with an affidavit.
Spotkam się tam z panem z pisemnym oświadczeniem.

I drafted an affidavit.
ja przygotowałam dokumenty.

While you have been saving mankind, I drafted an affidavit.
Ratuj ludzkość, ja napisałam nakaz.

With these facts before the trial. Ms. Castillo, you signed an affidavit.
Pani Castillo, przed rozprawą podpisała pani oświadczenie z tymi wszystkimi faktami, złożone pod przysięgą.

Sufyan submitted an affidavit.
Sufjan złożył pisemne oświadczenie.

She did, and an affidavit from her doctor.
Tak, a to zaświadczenie od jej lekarza.