AN INDICATION OF in Polish translation

• oznaką
• informację o
• wskazanie na
• wskaźnikiem
• wskazuje na
• przejaw
• oznaka
• informacją o
• wskazaniem na

Examples of using An indication of in English and their translations into Polish

The time this has taken is an indication of the political difficulties,
Czas, który został poświęcony tej sprawie jest wskaźnikiem trudności politycznych istniejących

Iii an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement
Iii wskazanie na prawo użytkownika usług płatniczych do wypowiedzenia pierwotnego porozumienia w sprawie usług płatniczych

Fluctuating or rapidly changing market shares are in general an indication of intense competition.
Fluktuacje udziałów w rynku lub gwałtowne zmiany udziałów w rynku są generalnie wskaźnikiem intensywnej konkurencji.

Conversely, during recovery, the complete blood count may reveal an increased number of white blood cells, an indication of the increased activity of the infection fighting white blood cells.
Odwrotnie, podczas odzyskiwania, morfologia krwi może wykazać zwiększoną liczbę białych krwinek, wskazuje na zwiększoną aktywność w zwalczaniu zakażenia białych krwinek.

Shape and moving of cirrus clouds can be an indication of strength and direction of high altitude winds.
Kształt i kierunek poruszania się chmur Cirrus może być wskaźnikiem siły i kierunku wiatrów na dużych wysokościach.

this was construed by all as an indication of the early establishment of the kingdom at Jerusalem.
było to interpretowane przez wszystkich, jako oznaka rychłego ustanowienia królestwa w Jerozolimie.

The sales descriptions referred to in point 1 may be supplemented by an indication of the name or designation of the pieces of meat or offal concerned.
Nazwy handlowe, o których mowa w ust. 1, mogą być uzupełnione informacją o nazwie lub oznaczeniu danych kawałków mięsa lub podrobów.

Hearing a voice is an indication of the spiritual sphere as the message source
Słyszenie głosu jest wskazaniem na sferę duchową, jako źródła pochodzenia przekazu

The item is determined for entering the value with a scale and possible with an indication of the entered value.
Element jest przeznaczony do wprowadzenia wartości z podziałką i ewentualnie z informacją o wprowadzonej wartości.

of the HTA agency present in different countries with an indication of the advantages and drawbacks of this model.
agencji HTA funkcjonujące w różnych państwach świata, ze wskazaniem na pozytywy oraz minusy tego modelu.

The sales descriptions referred to in the first subparagraph may be supplemented by an indication of the name or designation of the pieces of meat or offal concerned.
Opisy produktów rynkowych, o których mowa w akapicie pierwszym mogą być uzupełnione informacją o nazwie lub oznaczeniu danych kawałków mięsa lub podrobów.

gasoline that I have something like 1/3 with an indication of less.
benzyny mam coś koło 1/3 ze wskazaniem na mniej.

It shall also contain an indication of the financial and human resources allocated to each activity,
Zawiera również informacje o środkach finansowych i zasobach ludzkich przeznaczanych na każde działanie,

This gives an indication of how the spectra changes in response to interaction between two proteins.
To daje przejawowi jak widma zmieniajÄ… w odpowiedzi na interakcjÄTM miÄTMdzy dwa proteinami.

I think an indication of that is that Iceland responded to the many questions within a reasonably short time and, of course,
Oznaką tego moim zdaniem jest fakt, że Islandia odpowiedziała na wiele pytań w stosunkowo krótkim czasie,

Such fund would be an indication of positive discrimination,
Taki fundusz byłby przejawem pozytywnej dyskryminacji,

including an indication of how the Commission intends to respond to them.
łącznie ze wskazaniem, jak Komisja zmierza na nie odpowiedzieć.

including an indication of their storage capacity in cubic metres.
włącznie ze wskazaniem ich zdolności składowych w metrach sześciennych.

Paragraph 5 of that recommendation also expressly mentions that these bottomup models give an indication of efficient costs.
Punkt 5 tego samego zalecenia wspomina również wyraźnie, że takie modele dostarczają wskazówki co do efektywnych kosztów.

an increasing number of Member States now adopt strategy papers that give the partner country an indication of the resources available in the medium term.
coraz więcej państw członkowskich przyjmuje obecnie dokumenty strategiczne podające krajowi partnerskiemu orientacyjną wysokość środków w perspektywie średniookresowej.