ANALYSIS OF IMPACTS in Polish translation

• analiza skutków
• analiza wpływu
• ocena wpływu

Examples of using Analysis of impacts in English and their translations into Polish

The analysis of impacts has shown that the different degrees of harmonisation between sectors of CEF operating have clear implications in terms of impacts..
Analiza skutków wykazała, że różne stopnie harmonizacji w zakresie funkcjonowania CEF w poszczególnych sektorach mają wyraźny związek ze skutkami..

The analysis of impacts is only indicative at this stage
Na obecnym etapie analiza skutków jest jedynie szacunkowa;

The analysis of impacts was supported by the use of a model that incorporates the data from all preparatory studies
Analiza skutków została poparta modelem, który uwzględnia dane pochodzące ze wszystkich badań przygotowawczych

The analysis of impacts of the above policy options was carried out separately for each of the identified areas of improvement applying a step by step approach.
Analizę skutków powyższych wariantów strategicznych przeprowadzono odrębnie w odniesieniu do poszczególnych obszarów, w przypadku których stwierdzono konieczność poprawy, z zastosowaniem podejścia stopniowego.

The analysis of impacts of the above policy options was separately carried out for each of the identified areas of improvement.
Analizę skutków powyższych wariantów strategicznych przeprowadzono odrębnie w odniesieniu do poszczególnych obszarów, w przypadku których stwierdzono konieczność poprawy.

D were made in the light of more detailed analysis of impacts of retained specific policy options.
D sformułowano w świetle bardziej szczegółowej analizy wpływu utrzymania szczegółowych opcji polityki.

The analysis of impacts on competitiveness would be carried out through the existing impact assessment process by.
Analiza w zakresie wpływu na konkurencyjność byłaby przeprowadzana w drodze istniejącego procesu oceny skutków poprzez.

Given the fundamental questions raised during the consultation, the analysis of impacts has concentrated on the following options.
Biorąc pod uwagę podstawowe kwestie, które zostały poruszone podczas konsultacji, w analizie skutków skoncentrowano się na następujących możliwościach.

The analysis of impacts draws upon information from two separate consultancy reports from ENTEC
Analiza skutków opiera się na informacjach z dwóch odrębnych sprawozdań konsultacyjnych,

improving communication with SMEs; and analysis of impacts of REACH on SMEs
poprawa komunikacji z MŚP, a także analiza skutków REACH dla MŚP

Analysis of impact.
Analiza skutków.

Analysis of impact of preferred policy option 4A:
Analiza skutków preferowanego wariantu strategicznego nr 4A:

Analysis of impact.
Analiza wpływu.

Section 5: Analysis of impact.
Sekcja 5: Analiza wpływu.

Analysis of impact of own-initiative opinions.
Ocena skutków opinii z inicjatywy własnej.

for further evaluation and became Option 2 in the analysis of impact.
poddany dalszej ocenie i włączony do analizy skutków jako wariant 2.

The analysis of impact on industry, focuses on the food
Analiza wpływu na przemysł koncentruje się na branży żywności

aims to test the Bank's vulnerability to unfavorable changes in macroeconomic environment by analysis of impact of those changes on the level of credit losses,
mają na celu sprawdzenie wrażliwości Banku na niekorzystne zmiany w otoczeniu makroekonomicznym poprzez analizę wpływu tych zmian na poziom strat kredytowych,

Starting point for the analysis of impacts.
Punkt wyjścia analizy skutków.

Analysis of impacts status quo vs. legislative proposal.
Analiza oddziaływania status quo a wniosek legislacyjny.