NEGATIVE IMPACTS in Polish translation

• negatywne skutki
• negatywny wpływ
• negatywnego oddziaływania
• niekorzystny wpływ
• niekorzystnych skutków
• ujemny wpływ
• negatywnych skutków
• negatywnego wpływu
• negatywnym skutkom
• negatywne oddziaływanie
• negatywnymi skutkami
• negatywnemu wpływowi
• negatywnym wpływem

Examples of using Negative impacts in English and their translations into Polish

Such delays were perceived as a constraint with negative impacts on innovation.
Opóźnienia te postrzegano jako przeszkodę o negatywnym wpływie na innowacyjność.

The media can raise awareness of both the positive and negative impacts of enterprises.
Media mogą zwiększać świadomość zarówno o dodatnim, jak i ujemnym wpływie przedsiębiorstw.

Is there a process to identify and address any negative impacts?
Czy istnieje procedura umożliwiająca zidentyfikowanie i należyte zajęcie się ewentualnym oddziaływaniem negatywnym?

No negative impacts could be identified.
Nie stwierdzono żadnych skutków niekorzystnych.

Despite this, there were no major negative impacts of tourism on the state reserves.
Mimo to, nie wykazano dużego ujemnego wpływu turystyki na stan rezerwatów.

The modern life imposes many negative impacts on us both physiologically and mentally.
Modern life nakłada wielu negatywnego wpływu na nas fizjologicznie i umysłowo.

An increase in the co-financing rate could outweigh these negative impacts.
Zwiększenie poziomu współfinansowania pomogłoby przeważyć nad tymi negatywnymi skutkami.

The negative impacts of droughts at EU level have increased a lot in the last 30 years.
Negatywne skutki susz na poziomie UE znacząco wzrosły w ostatnich 30 latach.

Any negative impacts on other resources(e.g. water,
Wszelkie negatywne skutki dla pozostałych zasobów(np. wody,

These poor economic prospects have considerable negative impacts on the public finances of the Member States.
Te niekorzystne perspektywy gospodarcze mają silny negatywny wpływ na finanse publiczne państw członkowskich.

This option was assessed as having significant economic and social negative impacts on the EU fleets.
Wariant ten oceniono jako wywierający znaczny negatywny wpływ ekonomiczny i społeczny na flotę UE.

In addition Arcadis shows negative impacts of economic and social nature if the proposal were not adopted.
Ponadto Arcadis wskazuje negatywne skutki natury społeczno-gospodarczej, z którymi należałoby się liczyć, gdyby wniosek nie został przyjęty.

RECOGNISING the need to further reduce the negative impacts of transport on the environment,
UZNAJĄC potrzebę dalszego łagodzenia negatywnego oddziaływania transportu na środowisko

There have been reports from some sending countries on negative impacts on family cohesion
Istnieją doniesienia z niektórych krajów, z których pochodzą emigranci, wskazujące na niekorzystny wpływ na spójność rodzin

It showed that significant negative impacts will persist even with effective implementation of current legislation.
Wykazała ona, że znaczący negatywny wpływ będzie się utrzymywał nawet przy skutecznym wdrażaniu obecnie obowiązującego prawodawstwa.

Option C would have negative impacts(higher social costs)
Wariant C miałby negatywne skutki(wyższe koszty społeczne)

The Commission will also come forward with actions that will have positive effects on several negative impacts, especially in the rail
Komisja zaproponuje także działania ukierunkowane na zwalczanie kilku rodzajów negatywnego oddziaływania, zwłaszcza w sektorach transportu kolejowego i śródlądowego transportu wodnego,

This has negative impacts on the water environment
Ten fakt ma niekorzystny wpływ na środowisko wodne,

It is a strategic goal of the EU to reduce these negative impacts, turning the EU into a resource efficient"Recycling Society"1.
Jednym ze strategicznych celów UE jest ograniczenie tych niekorzystnych skutków poprzez uczynienie z UE społeczeństwa powszechnie stosującego recykling i efektywnie wykorzystującego zasoby1.

Poverty-related diseases have huge negative impacts on health, society
Choroby związane z ubóstwem mają ogromny, negatywny wpływ na zdrowie publiczne,