ANY PROCESS in Polish translation

• każdy proces
• każdego procesu
• każdym procesie

Examples of using Any process in English and their translations into Polish

if we believe that any process or usage is outside the scope of the purposes to which you initially consented.
jeśli uważamy, że jakikolwiek proces lub użycie wykracza poza zakres celów, na które początkowo wyraziłeś zgodę.

moreover impedes any process of updating or modifying powers,
utrudniają ponadto jakikolwiek proces aktualizacji lub modyfikacji uprawnień,

Similarly, nations seized by communistic atheism notice the results of the system, not called by any process, which led to such a big misfortune.
Podobnie narody opanowane przez komunistyczny ateizm zauważają skutki nienazwanego zresztą przez żaden proces systemu, który doprowadził do tak wielkiego nieszczęścia.

semaphore object is immediate regardless of whether any process still holds an IPC identifier for the object.
semafor jest natychmiastowe niezależnie od tego, czy jakiś proces wciąż trzyma identyfikator IPC tego obiektu.

perfect, by any process, they are on the same level.
doskonali, przez jakikolwiek proces, są na tym samym poziomie.

wider color gamut, and longer, before any process or materials.
szerszą gamę kolorów, i już, Przed dowolnego sposobu lub materiałów.

BAR_ Not decaffeinated This subheading covers unroasted coffee provided it has not undergone any process to extract the caffeine._BAR.
BAR_ Niepozbawiona kofeiny Podpozycja ta obejmuje kawę niepaloną pod warunkiem, że nie przeszła ona żadnego procesu mającego na celu ekstrakcję kofeiny._BAR.

more reliable information can be gained by introducing the LEI into almost any process that requires identification
bardziej rzetelne informacje- to wszystko można uzyskać, wprowadzając kody LEI do niemal każdego procesu, który wymaga identyfikacji

to the extent that You wish to challenge any process pursuant to this paragraph 25 You shall be entitled to raise the matter with the Gibraltar Gambling Commissioner.
w jakim Użytkownik ten chce podważyć dowolny proces opisany w niniejszym artykule 25, przysługuje mu prawo do wniesienia sprawy do urzędu gibraltarskiego Komisarza do spraw hazardu Gibraltar Gambling Commissioner.

After all, the theory of probability states, that if any process is possible in a relatively large area,
Wszakże teoria prawdopodobieństwa stwierdza, że jeśli jakiś proces jest możliwy do zajścia na relatywnie dużym obszarze,

are intended to be used, in any process, including production,
ich użycie jest zamierzone w dowolnym procesie, włącznie z produkcją,

then no IngramMicro Company has no involvement in any process of implementing this sale.
wówczas żadna Spółka IngramMicro nie bierze żadnego udziału w żadnym procesie realizacji tej sprzedaży.

defined allelopathy as"Any process involving secondary metabolites produced by plants,
określającą allelopatię jako każdy proces, w którym zaangażowane są metabolity wtórne,

For example, the output of the Get-Process cmdlet could be piped to the Where-Object to filter any process that has less than 1 MB of paged memory,
Przykładowo, rezultat polecenia Get-Process można doprowadzić za pomocą potoku do Where-Object w celu odfiltrowania każdego procesu który ma poniżej 10 MB pamięci stronicowanej,

only field power and piping to provide recirculated chilled coolant to virtually any process.
po czym mogą doprowadzać zawracany w obiegu schłodzony czynnik chłodzący praktycznie do każdego procesu technologicznego.

the manner in which it is handled and packed and any process to which the food is subjected before supply to the consumer
w jaki jest poddawana obróbce i pakowana oraz na każdy proces, któremu żywność ta jest poddawana przed dostarczeniem jej do konsumenta

a jail cell with no windows and no doors, the embryo might need a little help escaping from its seed prison, and any process that makes this easier by wearing down the seed coat is called scarification.
tak zarodek potrzebuje trochę pomocy podczas ucieczki zwięzienia- nasiona, a każdą metodę, która to ułatwia przez złamanie oporu łupiny nasiennej nazywamy skaryfikacją.

The engineering approach does not intervene in any processes. It does not intervene in this process or this one.
To podejście nie ingeruje w żadne procesy, w ani w ten, ani w ten.

Despite the clock being halted during the event, any processes that query the system time cause it to increase slightly,
Pomimo zegar jest zatrzymany podczas wypadku, wszelkie procesy, które kwerendy czasu systemowego powoduje jego nieznaczny wzrost,

Cave men, they didn't eat any processed grains or sugar
Jaskiniowcy nie jedli żadnych przetworzonych ziaren i cukrów