ANY PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier proceso
• cualquier procedimiento
• cualquier trámite

Examples of using Any process in English and their translations into Spanish

Manufacturers of medical devices must validate any process, including any associated equipment
Os fabricantes de dispositivos médicos devem validar qualquer processo, incluindo todo o equipamento associado

Never any process involving open primary containers where the samples have been obtained, for example aliquoted samples were performed.
Nunca se realizará ningún procedimiento que implique abrir los recipientes primarios donde se hayan obtenido las muestras, por ejemplo alicuotado de las muestras.

Any process modeled in Bizagi offers web methods to receive
Todos los procesos modelados en Bizagi ofrecen métodos web para recibir

Any process of reform in the sphere of human rights should take place on that basis.
Ese debe ser el punto de partida de cualquier proceso de reforma en materia de derechos humanos.

Nor should we forget that any process of reform will be incomplete if it does not include the democratization of the organizations that make up the United Nations system.
Tampoco debemos olvidar que ningún proceso de reforma estará completo si no contempla la democratización de las organizaciones que forman parte del sistema de las Naciones Unidas.

Did DS Akers refer to any process of clearing her actions with her superiors?
¿El Detective Akers se refirió a algún proceso para limpiar sus acciones- con su superior?

Any process designed to enable countries to establish viable cultural industries must not impede the international circulation of cultural goods and services.
Todo procedimiento concebido para permitir que los pueblos puedan establecer industrias culturales viables no debe entorpecer la circulación internacional de los bienes y servicios culturales.

It has continued to stay clear of any process of investigation in member countries.
Se ha mantenido al margen de cada proceso de investigación en los países miembro.

They cannot be removed from their posts by any process other than the resolution of impeachment passed by the Parliament by a two-thirds majority.
No pueden ser removidos de sus cargos por ningún proceso que no sea la resolución de destitución aprobada por el Parlamento por una mayoría de dos tercios.

Any process that removes one
Para cualquier proceso que implique eliminar uno

No process could ever observe any process(including itself) in the middle of executing any system call.
Ningún proceso podía encontrar a ningún proceso(incluido el mismo) en mitad de la ejecución de una llamada al sistema.

Regulation of biological processes occurs when any process is modulated in its frequency,
La regulación de los procesos biológicos ocurre cuando algún proceso es modulado en su frecuencia,

simulate any process, yet it does return a legal value,
no simula ningún proceso aunque devuelve un valor legal,

would not disrupt any process of ratification of the Convention.
no afectaría a ningún proceso de ratificación.

Popularize the idea that innovation must be understood as any process of management.
Popularizar la idea de que la innovación debe entenderse como cualquier otro proceso de gestión.

The proposal is general enough to be applied which allows any process of self-evaluation.
La propuesta es lo suficientemente general que permite ser aplicado para cualquier proceso de autoevaluación.

ALPHA SPIRIT set the biological needs of pets before o any process or raw material.
ALPHA SPIRIT antepone las necesidades biológicas de las mascotas a cualquier proceso o materia prima.

did not undergo any process of transformation.
no atravesó por ningún proceso de transformación.

I have never been a supporter of the view that anything in global affairs is inevitable, that any process achieves a momentum that is unstoppable.
Nunca he sido partidario de la idea de que ningún aspecto de los asuntos mundiales sea inevitable, de que ningún proceso alcance un impulso que sea irrefrenable.

at the end of this session, we did not have any practical results to show or any process in place to revitalize the Conference.
al final de este período de sesiones no haya ningún resultado concreto ni ningún proceso en marcha que permita la revitalización de la Conferencia.