TOUT PROCESSUS in English translation

• any process

Examples of using Tout processus in French and their translations into English

Pour autant comme tout processus, il ne vaut, à l'image même du patrimoine,
However, as with any process, its worth- like heritage itself- lies solely in the use made of it

de nouvelles concessions israéliennes, la violence entravera alors tout processus de réconciliation entre les peuples du monde.
then violence will come to undermine every process of reconciliation between peoples worldwide.

la transparence doivent être des éléments constitutifs de tout processus, je propose que le gouvernement conservateur souscrive à une approche plus représentative
transparency must be elements of any process, I would propose that the Conservative government adopt a more representative

Le terme“processus de réparation” désigne tout processus dans lequel la victime et le délinquant
Restorative process” means any process in which the victim and the offender,

Procédure au titre de la LIPR« Procédure» fait référence à tout processus concernant la demande
Any procedure” refers to any process with regard to a person's application

Tout processus de planification ou de mise en œuvre de mesures de lutte contre la pauvreté doit reconnaître le combat auquel se livrent les personnes
Any process of planning and implementation of action to combat poverty must recognize the struggle of the individuals and families who reside

Toutefois, avant d'engager tout processus d'intégration, les pays africains doivent renforcer leurs marchés de capitaux respectifs, étant donné
However, before any process of integration can begin, it is important that African countries strengthen their respective capital markets,

qu'ils signalent à la direction tout processus ou toute activité qu'ils considèrent comme non conforme à la présente politique 20.
all those connected with our business, and to bring to management's attention any process or activity which they consider is not in line with this policy.

le droit d'organiser se trouvent à la base-même de tout processus de dialogue entre les acteurs socioéconomiques dans un pays donné.
the right to organise are at the very roots of any process of dialogue amongst the socio-economic actors in a given country.

à la consolidation de la paix et de la sécurité internationale et tout processus visant à réaliser une paix juste
consolidation of international peace and security and any process aimed at achieving a just

les contre-temps propres à tout processus de cette ampleur, la mise en oeuvre des engagements pris dans le cadre des accords de paix continue
setbacks inherent in any process of this magnitude, the implementation of the commitments undertaken in the peace accords continues, to the point

dans la mesure où des problèmes délicats peuvent apparaître dans tout processus d'intervention diplomatique en ce qui concerne le rôle joué par les Nations Unies
as delicate problems can arise in relation to any process of diplomatic intervention with respect to the role to be undertaken by the United Nations

Les demandes de droits de propriété intellectuelle qui concernent[une invention] tout processus ou produit qui se rapporte à des savoirs traditionnels
Intellectual property applications that concern[an invention] any process or product that relates to or uses traditional knowledge

Les technologies propres sont définies au sens large comme tout processus, produit ou service réduisant les répercussions environnementales par l'entremise d'activités visant la protection de l'environnement, de l'utilisation durable des ressources naturelles
Clean technology is broadly defined as any process, product or service that reduces environmental impacts: through environmental protection activities, through the sustainable use of natural resources, or through the use of goods that have been specifically modified

les États parties doivent faire en sorte que tout processus ou procédure concernant le retour des migrants objet d'un trafic soit conforme au droit international,
of the Protocol that States parties to the Protocol must ensure that any processes or procedures with regard to return of smuggled migrants comply with international law, in particular human rights,

Les demandes de droits de propriété intellectuelle[relatives aux brevets] qui concernent[une invention] tout processus ou produit qui[se rapporte à des savoirs traditionnels
Patent intellectual property applications that concern[an invention] any process or product that[relates to or][directly] uses protected traditional

coûts et durabilité, tous processus et toutes structures confondus.
sustainability in all the processes and structures throughout the institution.

y compris par l'évaluation des effets de l'assistance ─ tous processus qui exigent que les autorités des pays en transition communiquent des informations exactes et fournies.
including an assessment of the effects of the assistance- all processes that require the provision of accurate and ample information by the authorities in the transition economies.

Tout processus comparatif est abominable.
All comparative processes are abominable.

Cela faciliterait beaucoup tout processus de négociation.
This would, of course, greatly facilitate any negotiating process.