the entire coursethe whole coursethe entire processthe whole processall the unfolding
tous les usinages
Examples of using
All processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
enhanced organizational policies that would be applicable to all processes.
soient adoptées des règles nouvelles ou remaniées s'appliquent à tous les procédés.
Generally, all processes of regional anesthesia are carried out without pain since the injection site is locally anesthetized first.
En principe, toute la procédure d‘anesthésie locorégionale peut être effectuée sans douleur, parce que le site d'injection est préalablement anesthésié localement.
Restart your computer to make sure all processes are stopped and empty your Trash.
Redémarrez votre ordinateur pour vous assurer que toutes les processus ont bien été arrêtés, puis videz votre Corbeille.
Improving the effectiveness of all processes purchasing, inventory,
Since the very outset, all processes at this traditional company have started with the raw material clay
Le point de départ de tous les processusde cette entreprise de tradition a toujours été une matière première,
This certification means maintaining the highest levels of food safety in all processes, so that skiers and visitors are offered a product of the highest quality.
Cette certification permet de garantir la plus grande sécurité alimentaire pendant tous les processus, offrant donc aux skieurs et aux visiteurs un produit d'excellente qualité.
Develop- a written PCP must be developed taking into consideration all processes, items and the environment in which food is prepared.
Concevoir- un PCP écrit doit être conçu en tenant compte de tous les processus, de tous les éléments et des installations dans lesquels les aliments sont conditionnés.
For this, it is important that all processes and quality levels are continually monitored
Il est important pour cela que l'ensemble des processus et des niveaux de qualité soient surveillés
As long as the explanations do not simultaneously include all processes of formation and disintegration as being quite natural within themselves,
Aussi longtemps que les explications n'englobent pas simultanément tout le cycle du devenir et de la décomposition, comme une chose parfaitement naturelle,
All processes to make wastewater* comply with environmental standards* in force or with other quality standards for recycling or reuse.
Ensembles des procédés visant à rendre les eaux usées* conformes aux normes environnementales en vigueur ou aux autres normes de qualité applicables en matière de recyclage ou de réutilisation.
Multi-stakeholder consultations for all processes, from the identification of capacity-building needs to the implementation of capacity-building activities;
Consultations multipartites pour l'ensemble des processus, allant du recensement des besoins à l'exécution d'activités en matière de renforcement des capacités;
All processes: From repacking the goods(if necessary),
L'ensemble des processus: du reconditionnement des marchandises si nécessaire,
To obtain, acquire, operate or transfer all processes and patents related to any of the purposes defined above;
D'acquérir, d'exploiter ou de céder tous procédés et brevets concernant les activités se rapportant à l'un des objets précités;
All processes are carried out in consideration of the Federal Data Protection Act
Toutes les opérations s'effectuent dans le strict respect de la loi fédérale sur la protection des données
All processes in the various departments are documented in detail
L'ensemble des process dans les différents services sont documentés en détails
All processes and management systems may be subject to an internal audit.
Tout processus ainsi que tout système de management est susceptible de faire l'objet d'une mission d'audit interne.
The system works through user accounts, and it reflects all processes and requirements associated with patient telephony in forensic commitment facilities.
Le système fonctionne via comptes d'utilisateur, se calque sur tous les processus et répond à toutes les exigences en matière de téléphonie pénitentiaire.
With a central repository in which all processes and rules are managed.
gestion de l'ensemble des processus et règles dans un référentiel central.
In the digital version you can move all processes of one job in one go, obviously taking into
Dans la version digitale, vous pouvez déplacer tous les façonnages d'un job en une seule fois,
Results are given for all processes where the response rate to the questions was greater than 3.
Les résultats sont donnés concernant toutes les procédures pour lesquelles la fréquence de réponse aux questions était supérieure à 3.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文