Examples of using Each process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each process reinforced the other
Such a mechanism could be built into each process and be managed by the process owners.
Ce genre de mécanisme pourrait être intégré à chacun des processus et être géré par les responsables Mapping out each process to identify key moments
Une cartographie de chaque processus, pour en dégager les étapes principalesEach process is yearly reviewed
Une revue de chaque processus est effectuée annuellementThe table below lists the number of tasks for each process of the software generic profile group.
Le tableau ci-dessous donne le nombre de tâches de chacun des processus position of the sanding heads according to the requirements of each process.
Physically, the memory of each process may be dispersed across different areas of physical memory,
Physiquement, la mémoire de chaque processus peut être dispersés dans les différentes zones de la mémoire physique,In line with the architecture, each process has 4 databases:
Selon l'architecture, chaque processus comporte quatre bases de données:Each process has its requirements for what constitutes a‘good' paper,
Chaque procédé a ses propres exigences en terme de papierIt is important to recognise that for each process included in the transport model,
Il est important de reconnaître que pour chaque processus inclus dans le modèle de transport,Each process has been designed to ensure that every aspect of a Lexus looks,
Chaque procédé a été conçu pour garantir que tous les aspects d'une Lexus- l'apparence,reflecting for each process(the biennial programme plan
In line with the overall focus on results-based management, each process has defined expected outcomes and indicators by which to measure their achievement,
Étant donné que l'accent général est mis sur un système de gestion axé sur les résultats, chaque processus va de pair avec des résultats escomptésIt is essential that the solid biomass producer identifies the critical points that can be found in a facility producing solid biomass pellets and how each process can influence the different properties of the final product.
Il est essentiel que le producteur de biomasse solide identifie les points critiques que l'on peut trouver dans une installation produisant des combustibles sous forme de granulés et comment chaque procédé peut influencer les différentes propriétés du produit final.of raw material treated, it is important to know the quantities that are fed to each process.
il est important de connaitre la quantité liée à chaque process.it was assessed as more effective to examine thoroughly each process common to CSEC's foreign intelligence collection activities under ministerial authorization.
on a jugé plus efficace d'analyser de manière approfondie chaque procédure commune aux activités de collecte de renseignements étrangers visées par une autorisation ministérielle.Separate ceilings derived from separate processes upfront: By determining a ceiling for each process upfront in the fiscal framework,
En établissant un plafond pour chaque processus dès le début dans le cadre budgétaire,controls all potential hazards inherent to each process or product.
de maîtriser tous les dangers potentiels inhérents à chaque procédé ou produit.Each process then continued with a second workshop,
Chaque processus s'est poursuivi par un deuxième atelier,A recent employee exercise in“value stream mapping” challenged the company's workforce to breakdown each process into individual steps
Un récent exercice en« cartographie de la chaîne de valeur» destiné aux employés a mis au défi ces derniers de scinder chaque procédé en différentes étapes
