EACH PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• cada proceso
• cada tratamiento
• cada trámite

Examples of using Each process in English and their translations into Spanish

A detailed analysis of the main activities of each process was made,
Se realizó un análisis detallado de las actividades principales de cada proceso, a fin de obtener ratios de eficiencia

The alignment of each process with the Business Strategy, in this way we will know what each process contributes(KPI) to each strategic objective(KBI), and defines a strategic
La alineación de cada proceso con la Estrategia Empresarial, de esta forma sabremos qué aporta cada proceso(KPI) a cada objetivo estratégico(KBI- Key Business Indicator),

apply them following the notes that each process has understanding the parameter used in each tool.
los aplique siguiendo las notas que cada proceso tiene, interpretando los parámetros usados en cada herramienta.

implementation of improvements and innovations in each process of our activity and in the globality of our organization.
la implementación de mejoras e innovaciones en cada proceso de nuestra actividad y en la globalidad de nuestra organización.

It is essential that the solid biomass producer identifies the critical points that can be found in a facility producing solid biomass pellets and how each process can influence the different properties of the final product.
Es esencial que el productor de biomasa sólida identifique los puntos críticos que puedan ser encontrados en una instalación produciendo pélets de biomasa sólida y como cada proceso puede influenciar los diferentes tipos de propiedades del producto final.

Each process of ascension involves levels
Todo proceso de ascensión involucra niveles

The original network islands(workcells with no communication between them) that made up each process of a control system have been being linked without much attention being paid to the priorities, requirements and levels of security of each process.
Las originales islas de red(células de trabajo sin comunicación entre sí) que componían cada uno de los procesos de un sistema de control se han ido uniendo sin tener demasiado en cuenta las prioridades, requisitos y niveles de seguridad de cada uno de los procesos.

Clearly, the answer is that each process should make its maximum contribution,
Queda claro que la respuesta a esa pregunta es que todos los procesos deberán contribuir al máximo para

In an operating system such as Windows or Linux, each process is given the impression that it alone has complete use of the computer's physical memory,
En un sistema operativo como Windows o GNU/Linux, a cada proceso se le hace pensar que dispone de un uso completo de la memoria física del ordenador,

a high regard for each process, starting in the vineyard
con un gran respeto por todo el proceso, desde el viñedo, pasando por la elaboración,

to identify a possible course of action for each process of decolonization.
con objeto de definir el curso de acción necesario para cada uno de los procesos de descolonización.

thereby guaranteeing that the quality in each process through to finalisation is the highest quality.
garantizando con ello que la exigencia en cada uno de los distintos procesos hasta su finalización, sea máxima.

our field team does a close monitoring of each process of pre-harvest and post-harvest,
la fruta que exportamos, a través de un minucioso seguimiento de cada uno de los procesos de pre cosecha

measure of a more effective way the execution of each process, that which, in the last instance,
medir de una manera más eficaz la ejecución de cada proceso, lo que, en última instancia,

the key elements to get them awarding to each process and area, those that apply,
los elementos clave para conseguirlos adjudicando a cada proceso y área, aquellos que le corresponden,

to the extent that a legal basis exists for each process, as explained below.
exista una base legal para cada tratamiento según se explica más adelante.

the organization will know more deeply the energy consumption of each process, so it can establish measures to improve those significant activities,
la organización conocerá más profundamente el consumo energético de cada proceso, por lo que podrá establecer medidas de mejora de aquellas actividades significativas,

it allows knowing which players are responsible in each process, what the performance of individuals,
permite conocer qué actores son los responsables en cada proceso, cuál es el desempeño de individuos,

Depending on the conditions and required sealing, each process requires a gasket sealing material concrete with different properties either by the type of fluid contact(Alkaline, oxidizing, viscous, acid etc.), temperature, pressure or vacuum and linear velocity of the point to be sealed if it is to make a dynamic seal.
Dependiendo de las condiciones de servicio y sellado requerido, cada proceso necesita de un material de junta de estanqueidad concreto con propiedades diferentes ya sea por el tipo de fluido de contacto(ácido, alcalino, oxidante, viscoso,etc.), temperatura, presión o vacío y velocidad lineal del punto a sellar si se trata de hacer un sellado dinámico.

The importance of professionalizing internal processes ranging from defining each process for a group activities so that they can be establishing specific areas,
La importancia de profesionalizar los procesos internos va desde definir cada proceso para a agrupar las actividades de tal forma que se puedan ir estableciendo las áreas específicas,