ANY RELATIONSHIP in Polish translation

• każdy związek
• każdym związku
• żadnych relacji
• każdego związku
• żadnego kontaktu

Examples of using Any relationship in English and their translations into Polish

I didn't had any relationship with this baby yet.
Nie wiązały mnie jeszcze żadne relacje z tym dzieckiem.

For two people being together in any relationship… they need love between them.
Aby dwie osoby były razem w jakiś związku… nie potrzeba między nimi miłości.

Any relationship is not easy even when you know it's not right.
Zadne stosunki nie sa latwe jesli wiesz ze nie sa dobre.

Any relationship that she were to have with you probably wouldn't last.
Żaden związek, który prawdopodobnie by z tobą stworzyła by nie przetrwał.

That's longer than any relationship I have ever had.
To dłużej niż jakikolwiek związek, w którym do tej pory byłem.

No, I meant any relationship, work, family.
Nie, chodzi mi o każde związki: w pracy, rodzinie.

Do you have any relationship to these two?
Masz jakikolwiek stosunek do nich?

That's longer than any relationship I have ever had.
To dłużej niż jakikolwiek z moich związków.

This refers to any relationship where the woman is leading her man.
To odnosi się do jakiegokolwiek związku, w którym kobieta jest wiodącym mężczyznę.

There are conflicts and rewards in any relationship, human or canine.
Są konflikty i nagrody w każdej relacji, ludzi lub psów.

It gives an insight to any relationship and helps analyze the similarity and….
Daje wgląd do każdej relacji i pomaga analizować podobieństwa i różnice między….

Marriage is not just any relationship between human beings.
Małżeństwo nie jest jakimkolwiek związkiem między osobami.

Fatherhood, any relationship is chastity.
Ojcostwo, każda relacja jest czystością i niewinnością.

Does any relationship with these people or prefer to steal this moment?
Czy jakiś związek z tymi ludźmi lub wolą ukraść tej chwili?

Any relationship from the past must be assessed by answering ten questions.
Wszelkie relacje z przeszłości należy oceniać odpowiadając na dziesięć pytań.

I personally do not see any relationship between these parameters.
Ja osobiście nie widzę żadnej zależności pomiędzy tymi parametrami.

Any relationship, I will find a way to make your lives hell.
W każdym związku sprawię, że wasze życie będzie piekłem.

It's tough to keep any relationship going.
Utrzymać jakiś związek. Ciężko.

Do you have any relationship with Hiram Lodge,
Masz jakiś związek z Hiramem Lodge,

Probably wouldn't last. Any relationship that she were to have with you.
Żaden związek, który prawdopodobnie by z tobą stworzyła by nie przetrwał.