APPLICATION SHOULD in Polish translation

• wniosek powinien
• aplikacja powinna
• wniosek należy
• stosowanie powinno
• zastosowanie powinno
• podanie powinno
• zgłoszenia powinna
• application should

Examples of using Application should in English and their translations into Polish

With a view of simplifying the procedures and management, this application should be done on the basis of separate aid requests.
W celu uproszczenia procedur i zarządzania wniosek należy składać na zasadzie odrębnego ubiegania się o pomoc.

For reliable operation the application should detect the network errors defined for the protocol after accept()
Dla sensownego działania, aplikacja powinna wykrywać po wykonaniu accept błędy sieciowe,

The application should indicate the class
Wniosek powinien wskazywać na klasę

The entry into force and application should be on the same date as of the new Regulation on veterinary medicinal products.
Wejście w życie i stosowanie powinno nastąpić w tym samym czasie, co wejście w życie i stosowanie nowego rozporządzenia w sprawie weterynaryjnych produktów leczniczych.

In either cases, the application should still be made to the social insurance authority which the deceased was registered with,
W obu przypadkach wniosek należy składać do zakładu ubezpieczeń społecznych, w którym osoba zmarła była ubezpieczona,

To specify that the application should be removed the next time a user logs on
Aby określić, że aplikacja powinna zostać usunięta po następnym zalogowaniu się użytkownika

Such an application should be first approved by the student's tutor(research supervisor), if such a person has already been appointed.
Wniosek powinien mieć akceptację opiekuna naukowego(promotora), o ile takowy został już wyznaczony.

Their application should be connected with the fulfilment of quality frameworks/guidelines
Ich stosowanie powinno się łączyć z przestrzeganiem ram lub wytycznych jakościowych

This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned,
Ten jeden wniosek powinien zastąpić istniejące oddzielne wnioski o przyznanie przedmiotowych pomocy,

The application should be sent to one of the four Polish diplomatic missions in the U.S.:
Wniosek należy przesłać do jednej z polskich placówek dyplomatycznych w Stanach Zjednoczonych:

The CPC Regulation is a partial response to the difficulties raised by the implementation of the Directive, and its application should considerably improve the combating of intra-Community infringements.
Rozporządzenie w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów stanowi częściowe rozwiązanie trudności wynikających z wdrożenia dyrektywy, a jego zastosowanie powinno w znacznym stopniu wspomóc zwalczanie szkodliwych praktyk na płaszczyźnie wewnątrzwspólnotowej.

This application should be able to:
This application should be able to:

Glue- it is the most popular, but its application should think in advance installation as glued underlayment remove virtually impossible;
Klej- jest to najbardziej popularne, ale jego stosowanie powinno myśleć w instalacji wyprzedzeniem, jak przyklejone podkładów usunąć praktycznie niemożliwe;

The application should be sent to the Polish Embassy in that country,
Wniosek należy wysłać do polskiej ambasady w kraju,

In order to provide for more equal access to the quota while ensuring a commercially viable number of animal per application, each application should respect a maximum
Aby ustalić bardziej równy dostęp do kontyngentu przy jednoczesnym zapewnieniu konkurencyjności ilości zwierząt na wniosek, każdy wniosek powinien uwzględniać maksymalną

This application should be able to:
This application should be able to:

The New Hampshire Head Office decided my circumstances were exceptional and my application should be expedited.
Centrala w New Hampshire uznała, że okoliczności są wyjątkowe i mój wniosek powinien być przyspieszony.

travelling together with you, or joining you in another EU country, their application should be processed quickly and free of charge.
zamierzają dołączyć do Ciebie w innym kraju UE, ich wniosek powinien zostać rozpatrzony szybko i bezpłatnie.

The persons assessing the application should be independent from the sponsor,
Osoby oceniające wniosek powinny być niezależne od sponsora,

Further development or broader application should however take into account the need to preserve flexibility for both content
Ich dalszy rozwój lub szersze stosowanie powinny jednak uwzględniać potrzebę zachowania elastyczności zarówno pod względem treści,