APPLICATION SHOULD in Slovenian translation

• vloga mora
• prijava mora
• treba zahtevek
• treba vlogo
• naj prošnji
• uporaba mora

Examples of using Application should in English and their translations into Slovenian

The application should consist of a motivation letter
Vloga mora biti sestavljena iz motivacijsko pismo

Errors indicate that something severe enough has gone wrong, the application should crash rather than try to handle the error.
Napake kažejo, da se je kaj hudega zgodilo narobe, da se mora aplikacija zrušiti in ne poskušati odpraviti napake.

If the spouses did not have a joint home or if neither spouse any longer lives in the place where their last joint home was located, the application should be lodged with the court with jurisdiction for the place where the defendant's home is located.
Če zakonca nista imela skupnega prebivališča ali če nobeden od njiju ne prebiva več v kraju njunega zadnjega skupnega prebivališča, je treba zahtevek vložiti pri sodišču, ki je pristojno glede na kraj prebivališča toženca.

However, such a legal basis or legislative measure should be clear and precise and its application should be foreseeable to persons subject to it,
Vendar pa mora biti takšen zakonodajni predpis jasen in natančen in njegova uporaba mora biti jasna in predvidljiva za zadevne

the Romanian courts have an international jurisdiction, the application should be lodged with the court with jurisdiction for the place where the applicant's home is located.
so mednarodno pristojna romunska sodišča, je treba zahtevek vložiti pri sodišču, ki je pristojno glede na kraj prebivališča tožnika.

The requirement for an external audit to be attached to the application should apply only to grants with a value of more than EUR 750 000 for actions
Zahteva, da se zunanja revizija priloži k vlogi, mora veljati samo za donacije v vrednosti več kot 750 000 EUR za ukrepe, za donacije za materialne stroške

In such cases, the application should be carried out by a third person authorised by the traveller,
V takih primerih bi morala vlogo vložiti tretja oseba, ki jo pooblasti prosilec, vključno s komercialnimi posredniki,

maternity leave or disability, the application should be accompanied by an average wage stub.
invalidnosti, je treba zahtevku priložiti tudi potrdilo o povprečno prejeti plači.

The discussion was about many topics, including what the application should contain, what types of tasks need to be developed,
Diskusija je tekla o marsičem, med drugim o tem, kaj naj aplikacija vsebuje, kakšne vrste nalog je potrebno razviti

then the application should be rejected as inadmissible(Article 36(1)),
da bi se morala prošnja v primeru razlogov za nedopustnost iz predloga zavreči

Nothing on this Site or Mobile Application should be construed as granting,
Nič na tem spletnem mestu ali v mobilni aplikaciji ne sme biti razumljeno,

In addition, an application should be considered to be inadmissible when it is a subsequent applicant without new relevant elements
Poleg tega bi bilo treba prošnjo šteti za nedopustno, če gre za naknadno prošnjo brez novih relevantnih elementov ali ugotovitev ali če se ločena prošnja zakonca,

The application should contain the necessary information to provide assurance that the financial contribution from the Funds does not result in a substantial loss of jobs in existing locations within the Union.
Prijava bi morala vsebovati informacije, potrebne za zagotovitev, da finančni prispevek iz skladov ne bi povzročil izgube znatnega števila delovnih mest na že obstoječih lokacijah znotraj Unije.

Your written application should contain the correct address of the company,
Pisna prijava mora vsebovati točen naslov podjetja,

The Commission shall decide whether and to what extent the application should be granted,
Komisija se po posvetovanju s Svetovalnim odborom odloči, ali in v kolikšni meri naj prošnji ugodi, lahko

decide whether and to what extent the application should be granted,
ali in v kolikšni meri naj prošnji ugodi, lahko

in the ETIAS watchlist, the application should be processed manually by the ETIAS National Unit of the Member State responsible.
bi moral vlogo ročno obdelati operater v nacionalni enoti ETIAS odgovorne države članice.

with risk indicators, the application should be processed manually by an operator in the ETIAS National Unit of the Member State of declared first entry.
kazalniki tveganja, bi moral vlogo ročno obdelati operater v nacionalni enoti ETIAS države članice navedenega prvega vstopa.

Applications should be submitted in English by 31 October 2019.
Vloga mora biti oddana v pisni obliki v angleškem jeziku do 31. oktobra 2019.

All applications should be marked:
Vsi zahtevki morajo biti označeni:?