APPLY ONE in Polish translation

• zastosować jedną
• nałożyć jedną
• nałóż jedną
• stosować jedną
• nakładać jedną
• zastosować jeden
• nałożyć jeden

Examples of using Apply one in English and their translations into Polish

memory resources on your server, you can apply one of the five built-in resource allocation policies,
pamięci na serwerze można zastosować jedną z pięciu wbudowanych zasad alokacji zasobów

pull down the lower eyelid to form a pouch, apply one drop to the affected eye,
pociągnąć dolną powiekę, aby utworzyć torebkę, nałożyć jedną kroplę na chore oko,

The Republic of Austria may apply one of the two reduced rates provided for in the third subparagraph of Article 12(3)(a)
Republika Austrii może stosować jedną z dwóch obniżonych stawek przewidzianych w art. 12 ust. 3 lit. a akapit trzeci w

You can then apply one drop into the eye,
Trzeba podnieść głowę do tyłu i wyjąć dolną powiekę. Następnie można zastosować jedną kroplę do oka,

The Portuguese Republic may apply one of the two reduced rates provided for in the third subparagraph of Article 12(3)(a) to restaurant services,
Republika Portugalii może stosować jedną z dwóch obniżonych stawek przewidzianych w art. 12 ust. 3 lit. a akapit trzeci w odniesieniu do usług gastronomicznych,

You can then apply one drop to the pouch,
Następnie można zastosować jedną kroplę do woreczka,

In addition to the measures provided in paragraph 1, Member States may apply one of the following measures to third countries identified as high-risk third countries pursuant to Article 9(2)
Oprócz środków przewidzianych w ust. 1 państwa członkowskie mogą zastosować jeden z poniższych środków wobec państw trzecich określonych jako państwa trzecie wysokiego ryzyka na podstawie art. 9 ust. 2,

Users may apply one out of six reverb effects to the input
Użytkownik może nałożyć jeden z sześciu efektów pogłosu na sygnał wejściowy

Member States may apply one or a combination of the following:
Państwa członkowskie mogą zastosować jedno z następujących rozwiązań

Whereas Member States may apply one or more national base areas;
Państwa Członkowskie mogą stosować jeden lub kilka krajowych obszarów bazowych;

The JTPF therefore recommended that Member States should apply one of the following approaches: 1 tax to
JTPF zaleciło więc państwom członkowskim zastosowanie jednego z następujących podejść: 1 pobór podatku jest wznawiany

compress a repository revision as an unversioned archive, apply one or multiple changegroup files,
zmian dla każdego pliku, kompresowania wersji repozytorium jako niewersjonowanego archiwum, stosowania jednego lub wiele plików zmian, kopiowanie zmian między gałęziami

Quotas may be administered by applying one of the following methods
Kontyngenty mogą być zarządzane poprzez stosowanie jednej spośród następujących metod

Very efficient- the desired effect is already noticeable after applying one layer.
Bardzo wydajny- pożądany efekt jest już zauważalny po nałożeniu jednej warstwy.

Connect the edge of base with glue, applying one module to another.
Podłącz krawędź podstawy za pomocą kleju, przy zastosowaniu jednego modułu do drugiego.

Quotas shall be administered by applying one of the following methods
Kontyngenty są zarządzane poprzez stosowanie jednej z poniżej wymienionych metod

Apply ONE patch per day to ONLY ONE of the possible locations shown in the following diagrams.
Należy nalepiać JEDEN plaster na dobę na TYLKO JEDNO z możliwych miejsc, zgodnie z podanymi niżej rysunkami.

For example a daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Na przykład dawka 10 mg na dobę może być osiągnięta poprzez naklejenie jednego plastra 6 mg/24 h i jednego plastra 4 mg/24 h.

Quotas shall be administered by applying one of the following methods
Zarządzanie kontyngentami odbywa się poprzez zastosowanie jednej z niżej wymienionych metod

Quotas shall be administered by applying one of the following methods
Kontyngenty będą zarządzane poprzez stosowanie jednej z poniżej wymienionych metod