APPROPRIATE OPTION in Polish translation

• odpowiednią opcję
• najwłaściwszym rozwiązaniem
• odpowiedniej opcji

Examples of using Appropriate option in English and their translations into Polish

we will require an action on your part, such as checking the appropriate option, to indicate your consent.
takiego jak sprawdzenie w³a¶ciwej opcji, aby¶cie mogli Pañstwo przekazaæ nam swoj± zgodê.

use the appropriate option in the finance section in your client panel.
skorzystaj z odpowiedniej opcji w dziale finanse, w swoim panelu klienta.

you can choose an appropriate option here.
można wybrać tutaj odpowiednią opcję.

The analysis of the impacts of the options proposed showed that the Statute for a European Foundation with automatically applied non-discriminatory tax treatment would be the most appropriate option, removing cross-border obstacles for foundations
Analiza skutków proponowanych wariantów wykazała, że statut fundacji europejskiej z automatycznym stosowaniem niedyskryminującego traktowania pod względem podatkowym będzie najwłaściwszym wariantem, eliminującym przeszkody transgraniczne dla fundacji

to present a proposal, the most appropriate option to remove the obstacles to e-invoicing is an amending Directive since the obstacles themselves are contained in the VAT Directive.
dyrektywa zmieniająca jest najbardziej odpowiednią metodą usunięcia przeszkód w fakturowaniu elektronicznym, ponieważ przeszkody te wynikają z samej dyrektywy w sprawie podatku VAT.

which is the most appropriate option for all those who decide to visit the capital to see the local sights.
co jest najbardziej odpowiednim rozwiązaniem dla wszystkich tych, którzy zdecydują się odwiedzić stolicę, aby zobaczyć lokalne atrakcje turystyczne.

tick correctly appropriate options.
poprawnie zaznaczmy odpowiednie opcje.

you should choose the right path and specify the appropriate options.
należy wybrać odpowiednie ścieżki dostępu oraz określić odpowiednie opcje.

After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate a Winamp Language Pack WLZ.
Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować pakiet językowy Winampa WLZ.

After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate differential text files.
Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować tekstowe pliki różnicowe.

This help us show you appropriate options and display customized content accordingly when you return to the Riot services.
Dzięki temu możemy wyświetlać właściwe opcje i odpowiednio spersonalizowane treści, gdy użytkownik powraca do usług Riot.

After selecting the appropriate directories and setting the appropriate options Winamp Translation can generate language file. lng.
Po wybraniu odpowiednich katalogów i ustawieniu odpowiednich opcji program może wygenerować plik językowy. lng.

By specifying appropriate options when you restore the backup,
Określając odpowiednie opcje podczas przywracania z kopii zapasowej,

Select appropriate options for your measurement instrument
Wybierz odpowiednie opcje dla przyrządu pomiarowego

most of the cases, the most appropriate options fall under a guidance approach.
w większości przypadków najbardziej odpowiednie warianty zaliczają się do podejścia dobrowolnego.

the kitchen is nowalls need to provide appropriate options for zoning.
kuchni brak jestŚciany muszą zapewnić odpowiednie opcje podziału na strefy.

installation of cookies or delete files permanently coockies using the appropriate options on your browser.
usunąć stałe pliki coockies, wykorzystując stosowne opcje Państwa przeglądarki internetowej.

If it is not possible to download specific data in this mode automatically switches to the High Speed mode, unless the change the appropriate options in the configuration Newsreader.
Jeżeli nie ma możliwości ściągnięcia określonych danych w tym trybie następuję automatyczne przełączenie się w tryb High Speed chyba, ze zmienimy odpowiednia opcje w konfiguracji newsreadera.

setting up it with choosing appropriate options.
konfigurowania go wybierając odpowiednie opcje.

which enable an optimal material to be chosen together with appropriate options for use.
możliwy jest wybór optymalnego materiału z odpowiednimi możliwościami zastosowania.