APPROPRIATE STANDARDS in Polish translation

• odpowiednie normy
• odpowiednie standardy
• odpowiednich standardów
• odpowiednich norm
• odpowiednimi normami
• stosowne normy
• właściwych standardów

Examples of using Appropriate standards in English and their translations into Polish

The acquired practical and theoretical knowledge should also help to create the appropriate standards for absorption of EU funds by Moldova,
Zdobyta wiedza praktyczna i teoretyczna powinna przyczynić się również do stworzenia właściwych standardów absorpcji środków unijnych przez Mołdawię,

tackle identified interoperability failures, and if necessary, consider using legal measures to recommend appropriate standards.
zaradzenia ewentualnym kwestiom interoperacyjności, i w razie potrzeby rozważy zastosowanie środków prawnych w celu zalecenia odpowiednich norm.

will ask for their involvement in a number of preparatory activities aiming at mapping and developing the appropriate standards.
zwróci się do nich z prośbą o zaangażowanie się w liczne działania przygotowawcze ukierunkowane na stworzenie zestawienia i opracowanie odpowiednich norm.

declarations of conformity with appropriate standards, and give the number of the certificate obtained.
deklaracji zgodności z odpowiednią normą, oraz podania numeru uzyskanego certyfikatu.

Appropriate standards ensuring a well-functioning corporate governance of these companies with a view to their long-term sustainability are thus in the interest not only of Member States where these companies are based
Odpowiednie standardy zapewniające należyte stosowanie zasad ładu korporacyjnego w tych spółkach, mając na uwadze ich długoterminową stabilność, są zatem w interesie nie tylko państw członkowskich, w których spółki te mają siedzibę,

Nevertheless, the EESC is of the opinion that the EU should primarily endeavour to maintain appropriate standards of maritime safety and marine environment protection at a global level,
Niemniej EKES stoi na stanowisku, że UE powinna przede wszystkim dążyć do utrzymania odpowiednich standardów bezpieczeństwa morskiego i ochrony środowiska morskiego na poziomie ogólnoświatowym, które z kolei mają zastosowanie do

validating results and developing appropriate standards.
również zatwierdzaniu wyników i opracowywaniu adekwatnych norm.

see whether they meet the appropriate standards.
czy spełniają one odpowiednie normy.

indeed the managing authorities of the programmes can have sufficient assurance that appropriate standards of management are being applied in the implementation of actions addressing ESL, or consequently, that the maximum benefit is being obtained from Community funding.
przy realizacji działań służących zwalczaniu zjawiska WPN stosowane są odpowiednie standardy zarządzania lub, co wynika z powyższego, że z finansowania wspólnotowego uzyskiwane są maksymalne korzyści.

Delivering on this potential requires appropriate standards for meters and appliances,
Wykorzystanie tego potencjału wymaga wprowadzenia odpowiednich norm dla liczników i urządzeń

shall be verified at least every two years by a laboratory which is authorised to perform calibrations traceable to the appropriate standards.
drugie wydanie, jest weryfikowana przynajmniej co dwa lata przez laboratorium, które jest upoważnione do poprowadzenia kalibracji zgodnych z odpowiednimi normami.

including methods for the application of appropriate standards and the scientific and technical information to be collected.
w tym metody stosowania właściwych norm oraz informacje naukowo-techniczne, jakie mają być gromadzone.

Member States shall also require that the regulated market set appropriate standards regarding risk controls
Państwa członkowskie wymagają również, aby rynek regulowany ustanowił odpowiednie standardy kontroli ryzyka oraz progi obrotu prowadzonego

once such a clearance is deemed feasible in accordance with the appropriate standards and with due respect to the competences of the Member States.
ich równoważenia, kiedy zostanie to uznane za wykonalne zgodnie z odpowiednimi normami i z poszanowaniem kompetencji państw członkowskich.

You can select the appropriate standard according to which you want the program to create combinations.
Użytkownik wybiera odpowiednią normę, zgodnie z którą program utworzy kombinacje.

The idea is to ensure the appropriate standard of product quality and safety in the EU,
Głównym celem jest zapewnienie odpowiednich norm jakości i bezpieczeństwa produktów w UE,

fell below the expected, appropriate standard.
został wykonany poniżej oczekiwań i odpowiednich standardów.

For every product a certificate of conformity to an appropriate standard or technical approval as a reference document has been issued.
Każdy produkt legitymuje się deklaracją zgodności z odpowiednią normą lub aprobatą techniczną jako dokumentem odniesienia.

equipment are cleaned regularly in order to maintain an appropriate standard of hygiene;
całego ich wyposażenia i wszystkich urządzeń w celu utrzymania właściwych norm higieny;

Identify and/or specify appropriate standard interfaces to encourage portability
Ustala i/lub precyzuje odpowiednie standardowe interfejsy w celu zachęcenia do przenoszalności