ARE BOUND in Polish translation

• są związane
• są zobowiązane
• na pewno
• muszą
• obowiązują
• wiąże
• są powiązane
• są wiązane
• są przypisane
• są związani
• są zobowiązani
• obowiązuje
• jest zobowiązany
• zobowiązani są
• wiążą
• związani są
• musi

Examples of using Are bound in English and their translations into Polish

Prosecutors are bound by instructions from the Minister of Justice.
Prokuratorzy są związani instrukcjami wydawanymi przez Ministra Sprawiedliwości.

Browse the shop and you are bound to find something to your liking!
Pozwiedzaj trochę nasz sklep, a na pewno znajdziesz coś dla siebie!

Even anomalies are bound by their own laws.
Nawet anomalie są związane z własnymi prawami natury.

Powerful spells are bound by something even more powerful.
Potężne zaklęcia są powiązane z czymś potężniejszym.

With so many of us, things are bound to be'happening'!
Skoro jest nas tylu, pewne rzeczy muszą się wydarzyć!

Yet his victims are bound.
A jednak wiąże ofiary.

It's just the employees here who are bound by confidentiality.
Tylko pracownicy są zobowiązani do zachowania tajemnicy.

If your relatives are bound to falsehood, you should leave them, too.
Jeśli wasi krewni są związani z kłamstwem, ich też opuśćcie.

You're bound to run into him at the wedding.
Na pewno spotkasz go na weselu.

Any usage or practice by which parties are bound by virtue of Article 67;
Każdego zwyczaju lub każdej praktyki, którymi strony są związane na mocy art. 67;

situations are bound to repeat themselves.
sytuacje muszą się powtarzać.

Technically or not, you're bound by privilege.
Pośrednio czy nie, wiąże cię tajemnica adwokacka.

They are bound to secrecy.
Obowiązuje ich tajemnica.

Acquirers, service providers and you as merchants are bound to comply with PCI DSS.
Agenci rozliczeniowi, usługodawcy oraz sprzedawcy są zobowiązani do przestrzegania wymagań standardu PCI DSS.

Judges are bound… Excuse me.- Thank you.
Sędziowie są związani… Przepraszam.- Dziękuję.

Here on Bara Magna, you're bound to find the ruins of one or another.
Na Bara Magna na pewno znajdziesz ruiny jakiegoś.

Data covers only 24 Member States which are bound by the'Students Directive.
Dane obejmują tylko 24 państwa członkowskie, które są związane„dyrektywą w sprawie studentów”.

All good citizens are bound to do him harm if they are able.
Każdy obywatel jest zobowiązany/do czynienia mu krzywdy, jeśli jest w stanie.

All employees and employers are bound by the collective agreement.
Umowa zbiorowa obowiązuje wszystkich pracobiorców i pracodawców.

Our translators are bound not to disclose information they come across at work.
Nasi tłumacze są zobowiązani do nie ujawniania jakichkolwiek informacji, z którymi stykają się podczas pracy.